Paroles et traduction Heidy Diana - Maafkan Diriku

Maafkan Diriku

Mengapa terjadi pertemuan ini
Disaat dirimu kini tlah berdua pedih kurasakan
Ingin kuberlari menghindari diri
Tak ingin kucari pengganti dirimu kejamnya dunia

Terlambat sudah terlambat kusesali diriku
Setelah begitu dalam diriku menyayang dirimu
Aku tak ingin mengusik lagi pintu hatimu
Kembalilah kepadanya maafkan diriku ini

Ingin kuberlari
Menghindari diri
Tak ingin kucari pengganti dirimu
Kejamnya dunia

Terlambat sudah terlambat kusesali diriku
Setelah begitu dalam diriku menyayang dirimu
Aku tak ingin mengusik lagi pintu hatimu
Kembalilah kepadanya maafkan diriku ini
Kembalilah kepadanya maafkan diriku ini

Прости меня

Почему эта встреча произошла,
Когда ты уже с другой? Боль пронзает меня.
Хочу убежать, скрыться от себя,
Не хочу искать тебе замену, жесток этот мир.

Слишком поздно, поздно, я виню себя,
Ведь так глубоко полюбила тебя.
Не хочу больше тревожить твоё сердце,
Возвращайся к ней, прости меня.

Хочу убежать,
Скрыться от себя,
Не хочу искать тебе замену,
Жесток этот мир.

Слишком поздно, поздно, я виню себя,
Ведь так глубоко полюбила тебя.
Не хочу больше тревожить твоё сердце,
Возвращайся к ней, прости меня.
Возвращайся к ней, прости меня.