Penyesalanku - Heidy Diana traduction en allemand

Penyesalanku

Umurnya diambang senja
Wajahnya pun mulai berkeriput keriput
Seikit agak perlente
Punnya kelasnya sendiri
Seleranya impor

Punya bisnis sana-sini
Berlimpah di dalam kemewahan
Sayangnya sedikit centil
Paling gampang dia berjanji atau pun bersumpah

Sering kali dia lupa
Pada keriput mukanya
Sering kali dia lupa

Benar-benar lupa diri
Sungguh kasihan
Aduh kasihan

Umurnya diambang senja
Wajahnya pun mulai berkeriput keriput
Seikit agak perlente
Punya kelasnya sendiri
Seleranya impor

Sering kali dia lupa
Pada keriput mukanya
Sering kali dia lupa

Benar-benar lupa diri
Sungguh kasihan
Aduh kasihan

Sering kali dia lupa
Pada keriput mukanya
Sering kali dia lupa

Benar-benar lupa diri
Sungguh kasihan

Mein Bedauern

Sein Alter nähert sich dem Lebensabend
Auch sein Gesicht beginnt, Falten zu bekommen, Falten
Ein wenig adrett
Hat seine eigene Klasse
Sein Geschmack ist Importware

Hat Geschäfte hier und da
Lebt im Überfluss und Luxus
Leider ein wenig eitel
Es fällt ihm sehr leicht, Versprechungen zu machen oder gar zu schwören

Oft vergisst er
Die Falten seines Gesichts
Oft vergisst er

Vergisst sich wirklich selbst
Wirklich bemitleidenswert
Ach, wie bemitleidenswert

Sein Alter nähert sich dem Lebensabend
Auch sein Gesicht beginnt, Falten zu bekommen, Falten
Ein wenig adrett
Hat seine eigene Klasse
Sein Geschmack ist Importware

Oft vergisst er
Die Falten seines Gesichts
Oft vergisst er

Vergisst sich wirklich selbst
Wirklich bemitleidenswert
Ach, wie bemitleidenswert

Oft vergisst er
Die Falten seines Gesichts
Oft vergisst er

Vergisst sich wirklich selbst
Wirklich bemitleidenswert