Paroles et traduction Heijan feat. Muti - Deli Ediyor

Deli Ediyor

Hiç kimse yanlış anlamasın
Hiç bir şey senin bildiğin gibi değil aşkım
Yerin dibine batsın aşk sevgisi
Bana denk gelip hem de böylesi
Yoluna ömrümü serdim yetmedi
Bitmedi dinmedi gitti şu öfkesi
Bahane arıyorsun suçunu biliyorsun
İşine geliyorsa seviyorsun olmadı bozuyorsun
Boş yere kırıyorsun hep beni üzüyorsun
Bir türlü çözemedim beni deli ediyorsun
Hep bir trip hep bir kavga
Sürekli bozuyorsun aramızı zorla
Uykudan uyanır sövmüş mesajda
Bıktım usandım beni bir sal ya
Herkesi görüyorsun bana mı körsün
Şu cümle alem halimi görsün
Anlayacak beni elbet
Bir gün geriye döndüğümde
Biri beni dürtsün
Biri beni dürtsün bu rüya mı
Dar etti bana koca dünyayı
Ne pas veriyor bana ne yüzüme gülüyor
Hanımefendi bulunmaz hint kumaşı
Deli ediyor beni deli ediyor
Beni gidip aleme rezil ediyor
Ben gibi birisini bulacak sanmış
Ah işte bu da beni güldürüyor
Deli ediyor beni deli ediyor
Beni gidip aleme rezil ediyor
Ben gibi birisini bulacak sanmış
Ah işte bu da beni güldürüyor
Bitmiyor bir türlü tribiniz
Sebebim olacak kuruyası kibriniz
Kiminiz egolu kiminiz kafası dik
Kafayı yedirtir insana haliniz
Car car car bir bitmediniz
Beni delirtip sokakta gezdirdiniz
Ne geceniz belli ne gündüzünüz
Hep dert hep sinir aşkı
Öldürdünüz
Ne zaman güldürdünüz
Sürekli sövdürdünüz
Uykularımı boş yere böldürdünüz
Size inanıp güvenip sarılan insanı
İnadına bir deliye döndürdiniz
Bir gün anlayacak beni dinleyecek
Belki çok sevecek kapıma geri gelecek
Bunu görebilecek kadar uzunsa ömrüm
O zaman her şey tersine dönecek
Biri beni dürtsün bu rüya mı
Dar etti bana koca dünyayı
Ne pas veriyor bana ne yüzüme gülüyor
Hanımefendi bulunmaz hint kumaşı
Deli ediyor beni deli ediyor
Beni gidip aleme rezil ediyor
Ben gibi birisini bulacak sanmış
Ah işte bu da beni güldürüyor
Deli ediyor beni deli ediyor
Beni gidip aleme rezil ediyor
Ben gibi birisini bulacak sanmış
Ah işte bu da beni güldürüyor
Deli ediyor beni deli ediyor
Beni deli ediyor
Deli ediyor beni deli ediyor
Beni gidip aleme rezil ediyor
Ben gibi birisini bulacak sanmış

Сводит с ума

Пусть никто не поймет меня неправильно,
Ничего не так, как ты думаешь, любимая.
Чтоб пропала эта любовь-морковь,
Встретиться мне с такой, вот это головная боль.
Я жизнь к твоим ногам бросил, а тебе все мало,
Не кончается, не утихает твоя злость.
Ищешь оправдания, хотя знаешь свою вину,
Если выгодно – любишь, нет – портишь все одну.
Зря обижаешь, постоянно меня расстраиваешь,
Никак не могу понять, ты сводишь меня с ума.
Вечно капризы, вечно ссоры,
Постоянно портишь наши отношения, на зло.
Просыпаюсь – а там сообщение с оскорблениями,
Я устал, измучился, отстань от меня!
Всех видишь, а меня будто не замечаешь,
Пусть весь мир увидит, как мне плохо,
Поймут меня когда-нибудь,
Когда однажды оглянусь назад,
Пусть кто-нибудь меня толкнет,
Пусть кто-нибудь меня толкнет, это сон?
Весь мир мне стал тесен из-за тебя одной.
Ни внимания, ни улыбки на лице,
Госпожа – штучный товар, редкая птица.
Сводит меня с ума, сводит с ума,
Позорит меня перед всеми, вот так да.
Думала, найдет кого-то, как я,
Ха, вот это меня и смешит, друзья.
Сводит меня с ума, сводит с ума,
Позорит меня перед всеми, вот так да.
Думала, найдет кого-то, как я,
Ха, вот это меня и смешит, друзья.
Не кончаются ваши капризы,
Ваша гордыня станет причиной моих бед.
Кто-то высокомерный, кто-то с завышенной самооценкой,
Ваше поведение может свести с ума.
Без конца трещите, не умолкаете,
Довели меня до безумия, по улицам скитаюсь.
Ни ночи не знаете, ни дня,
Одни проблемы, вечные нервы, любовь
Вы убили.
Когда вы меня радовали?
Постоянно заставляли ругаться,
Зря будили меня по ночам.
Человека, который вам верил, доверял, обнимал,
Назло превратили в сумасшедшего.
Однажды она поймет меня, выслушает,
Может быть, полюбит сильно и вернется ко мне.
Если доживу до этого дня,
Тогда все изменится.
Пусть кто-нибудь меня толкнет, это сон?
Весь мир мне стал тесен из-за тебя одной.
Ни внимания, ни улыбки на лице,
Госпожа – штучный товар, редкая птица.
Сводит меня с ума, сводит с ума,
Позорит меня перед всеми, вот так да.
Думала, найдет кого-то, как я,
Ха, вот это меня и смешит, друзья.
Сводит меня с ума, сводит с ума,
Позорит меня перед всеми, вот так да.
Думала, найдет кого-то, как я,
Ха, вот это меня и смешит, друзья.
Сводит меня с ума, сводит с ума,
Сводит меня с ума,
Сводит меня с ума, сводит с ума,
Позорит меня перед всеми, вот так да.
Думала, найдет кого-то, как я.