Yaranamadım - Heijan traduction en allemand

Yaranamadım

Buz tutmuş kalpler, soğuk insanlar
Herşey bi' çıkardan ibaret, umut olsan da
Yanımda yokken bile adımı ansan da
Nefret kokar nefesi, yanına varsan da

Buz tutmuş kalpler, soğuk insanlar
Herşey bi' çıkardan ibaret, umut olsan da
Yanımda yokken bile adımı ansan da
Nefret kokar nefesi, yanına varsan da

Yaranamadım, yaranamadım
Yaranamadım insanlara, yaranamadım
Yaranamadım, yaranamadım
Yaranamadım insanlara, yaranamadım

Kır, dök ortalığı, paramparça et bu kalbi
Çekil, git hayatımdan, bi' daha dönme geri
Adını anarsam öldür, yaralı koyma beni
Can çıkarsa bedenden unuturum gözlerini

Kır, dök ortalığı, paramparça et bu kalbi
Çekil, git hayatımdan, bi' daha dönme geri
Adını anarsam öldür yaralı koyma beni
Can çıkarsa bedenden unuturum sözlerini

Yaranamadım, yaranamadım
Yaranamadım insanlara, yaranamadım
Yaranamadım, yaranamadım
Yaranamadım insanlara, yaranamadım

Ich konnte nicht ankommen

Eisige Herzen, kalte Menschen
Alles dreht sich nur um Nutzen, selbst wenn du Hoffnung bringst
Auch wenn du meinen Namen nennst, wenn ich nicht da bin
Ihr Atem stinkt nach Hass, selbst wenn du ihr nah bist

Eisige Herzen, kalte Menschen
Alles dreht sich nur um Nutzen, selbst wenn du Hoffnung bringst
Auch wenn du meinen Namen nennst, wenn ich nicht da bin
Ihr Atem stinkt nach Hass, selbst wenn du ihr nah bist

Ich konnte nicht ankommen, nicht ankommen
Ich konnte nicht zu Menschen durchdringen, nicht ankommen
Ich konnte nicht ankommen, nicht ankommen
Ich konnte nicht zu Menschen durchdringen, nicht ankommen

Zerbrich, zerstöre alles, mach dieses Herz zu Staub
Geh, verschwinde aus meinem Leben, komm niemals zurück
Wenn ich deinen Namen nenne, töte mich, lass mich nicht verwundet
Wenn die Seele den Körper verlässt, vergesse ich deine Augen

Zerbrich, zerstöre alles, mach dieses Herz zu Staub
Geh, verschwinde aus meinem Leben, komm niemals zurück
Wenn ich deinen Namen nenne, töte mich, lass mich nicht verwundet
Wenn die Seele den Körper verlässt, vergesse ich deine Worte

Ich konnte nicht ankommen, nicht ankommen
Ich konnte nicht zu Menschen durchdringen, nicht ankommen
Ich konnte nicht ankommen, nicht ankommen
Ich konnte nicht zu Menschen durchdringen, nicht ankommen