Paroles et traduction Heikki Kuula - Asenne

Asenne

Unelmani takii heitän vaik henkeni
Ain mukan diilereitte suojelusenkeli
Nopee puhuu, hidas hiljaa kita kiinni
Nopeet syö hitaiden vitamiinit
Finlandia-talon valkone marmori
Pikkuhiljaa tippuu opetetut arvoni
Sinä lunttaat luokan perällä
Minä, minä tanssin veitsen terällä
Hasla, kumman silmä räpsähtää,
Sun vai tussarin? jep, nii mustaki
Spedet ei keskity, posse hätäilee
Välinpitämättömät himassa mätänee
Ei saa mitään aikaa, aina äänessä
Ei tiedä aikaa eikä äänestä
Oikee väärä, vasen masentaa
Mis on mun ase, pitää asenne asentaa

Aseen takana on mies ja sen takana on mies ja sen takana on me
Ja me ollaan ne, jotka liipasint painaa ja ku liipasint painaa
Se ja joku on vainaa

Aseen takana on mies ja sen takana on mies ja sen takana on me
Ja me ollaan ne, jotka liipasint painaa ja ku liipasint painaa
Se ja joku on vainaa

Vaik potentiaalii, meet potilaasta
Ryhtymisrajoitteisii mun kotimaasta
Suoraa mun sotilaan ÖÖGILLE
Nousen pystyy vaikka jäät sä röökille
Ois niin monta toimivaa tarinaa
Mut se hukkuu kaikkee tähä narinaa
Muuten, mutku sormee kolottaa
Sun äitiis pajapojan puolest jo nolottaa

Mikä on unelmas?
Keskity vaa asiaa
Värväydy vaik suoraa huumekoiraks pasilaa
Räpätes roiskuu ku räppärit räppää
Asenne on ase, ja ase tappaa
Sä sanot elämä on kohtalon kans vääntöö
Törmäät mun nyrkkisääntöö
Elämä on kohtalon kans säätöö
Ja mä oon diileri, mä määrään hinnan

Unelmani takii heitän vaik henkeni
Ain mukan diilereitten suojelusenkeli

Unelmani takii heitän vaik henkeni
Ain mukan diilereitten suojelusenkeli

Unelmani takii heitän vaik henkeni
Ain mukan diilereitten suojelusenkeli

Unelmani takii heitän vaik henkeni
Ain mukan diilereitten suojelusenkeli

Aseen takana on mies ja sen takana on mies ja sen takana on me
Ja me ollaan ne, jotka liipasint painaa ja ku liipasint painaa
Se ja joku on vainaa

Asenne on aseemme
Asenne on aseemme
Asenne on aseemme

Отношение

Ради мечты своей, я жизнь свою отдам,
Ангел-хранитель дилеров, всегда я с ними сам.
Быстрый говорит, медленный молчит, рот на замке,
Быстрые съедают витамины у медленных, как в игре в салки.
Белый мрамор Дома Финляндии,
Постепенно капают мои привитые ценности,
Ты списываешь на задней парте,
А я, я танцую на лезвии ножа, на грани карте.
Хасла, чей глаз моргнет,
Твой или мента? Ага, я тоже так думаю, милая.
Торчки не концентрируются, банда суетится,
Равнодушные дома гниют, как листья.
Ничего не успевают, вечно трындят,
Не знают ни времени, ни о чем не мыслят.
Правое, левое, левое угнетает,
Где мой ствол? Нужно установить отношение, детка, ты же знаешь.

За оружием стоит мужчина, а за ним стоит мужчина, а за ним стоим мы,
И мы те, кто жмет на курок, и когда жмем на курок,
Кто-то становится покойником, вот так.

За оружием стоит мужчина, а за ним стоит мужчина, а за ним стоим мы,
И мы те, кто жмет на курок, и когда жмем на курок,
Кто-то становится покойником, вот так.

Хоть и есть потенциал, ты ведешь себя как больной,
С ограниченными возможностями из моей родной страны, пойми.
Прямо на мою солдатскую фуражку,
Я встану, даже если ты пойдешь курить, крошка.
Было бы столько работающих историй,
Но все тонет в этом нытье и в этой истории.
Иначе, но пальцы чешутся,
Твоей матери уже стыдно за своего сынка-разгильдяя, послушай.

В чем твоя мечта?
Просто сфокусируйся на деле,
Запишись хоть прямо в наркопсы в Пасила,
Слюна брызжет, когда рэперы рэпуют,
Отношение - это оружие, а оружие убивает.
Ты говоришь, жизнь - это борьба с судьбой,
Столкнешься с моим железным правилом,
Жизнь - это договоренность с судьбой,
И я дилер, я устанавливаю цену, запомни.

Ради мечты своей, я жизнь свою отдам,
Ангел-хранитель дилеров, всегда я с ними сам.

Ради мечты своей, я жизнь свою отдам,
Ангел-хранитель дилеров, всегда я с ними сам.

Ради мечты своей, я жизнь свою отдам,
Ангел-хранитель дилеров, всегда я с ними сам.

Ради мечты своей, я жизнь свою отдам,
Ангел-хранитель дилеров, всегда я с ними сам.

За оружием стоит мужчина, а за ним стоит мужчина, а за ним стоим мы,
И мы те, кто жмет на курок, и когда жмем на курок,
Кто-то становится покойником, вот так.

Отношение - наше оружие,
Отношение - наше оружие,
Отношение - наше оружие.