Paroles et traduction Heikki Kuula - Hoe
Ehkä
oon
päässy
yli
tän
jutun,
sut
ku
nään,
nään
vaan
vanhan
tutun
Maybe
I'm
over
this
thing,
when
I
see
you,
I
see
that
old
friend
Jonkun
runkkarin
käsikynkässä
steissil
sä
työnnät
lastenkärryjä
Someone
wanker
hand
in
hand
at
the
station
you
are
pushing
a
stroller
Miten
menee
hoe,
miten
miten
menee
hoe
How
are
you
hoe,
how
are
you
hoe
Miten
menee
hoe,
miten
miten
menee
hoe
How
are
you
hoe,
how
are
you
hoe
Näyttää
et
sun
elämä
on
syvältä,
ja
se
tuntuu
niin
fakin
hyvältä
Looks
like
your
life
is
deep,
and
it
feels
so
damn
good
Miten
menee,
meneeks
nyt
alamäkee?
Älä
sano
että
ei,
ku
hei
meitsi
näkee
How
are
you,
are
you
going
downhill
now?
Don't
say
no,
hey,
I
can
see
Oon
lännen
loke-ein,
lännen
sokee
I'm
the
Western
Lone
Ranger,
the
Western
blind
Ja
sä
vitun
ankee
mutta
se
on
ihan
okei
And
you're
a
fucking
bore
but
that's
okay
Okei,
kaikil
ei
voi
mennä
näin
nappiin
Okay,
not
everyone
can
be
so
perfect
Ja
tol
naamal
lennät
Ö-mappiin
And
with
that
face
you
fly
to
Ö-mappi
Ja
tol
kaaval
ennätät
hankkii
lapsikatraan,
se
ei
oo
kaksinen,
vertaisin
paskaan
And
with
that
pace
you'll
get
a
family,
it's
not
very
good,
I'd
compare
it
to
shit
Tekis
mieli
kovoo
buutata
muutama
I
wanted
to
blow
a
few
holes
in
you
Hyvän
läpän
uhrata,
tai
ees
sulle
buuata
Sacrifice
a
good
joke,
or
even
boo
you
Sä
oot
sekasin
ku
seinäkello,
kun
sä
jätit
mut
You're
as
confused
as
a
clock
on
the
wall
when
you
left
me
Ja
täs
on
se
sun
hemmo
And
this
is
your
guy
Ehkä
oon
päässy
yli
tän
jutun,
sut
ku
nään,
nään
vaan
vanhan
tutun
Maybe
I'm
over
this
thing,
when
I
see
you,
I
see
that
old
friend
Jonkun
runkkarin
käsikynkässä
steissil
sä
työnnät
lastenkärryjä
Someone
wanker
hand
in
hand
at
the
station
you
are
pushing
a
stroller
Miten
menee
hoe,
miten
miten
menee
hoe
How
are
you
hoe,
how
are
you
hoe
Miten
menee
hoe,
miten
miten
menee
hoe
How
are
you
hoe,
how
are
you
hoe
Näyttää
et
sun
elämä
on
syvältä,
ja
se
tuntuu
niin
fakin
hyvältä
Looks
like
your
life
is
deep,
and
it
feels
so
damn
good
Luulin
et
oisit
vaa
pystyny
parempaan
I
thought
you
could
do
better
Luulin
et
sun
kaa
oisin
pystyny
kaveeraa
I
thought
I
could
be
friends
with
you
Joutuu
vihaa
kun
sä
oot
nii
pihal
I
have
to
hate
you
because
you
are
so
out
of
it
Sun
lihaa,
iha
ku
velhon
hiha
Your
meat,
it's
like
a
wizard's
sleeve
Asut
salee
rivaris,
joka
sut
sokasi
You
live
in
the
suburbs
that
blinded
you
Sun
äijä
on
sivari
ja
sen
nimi
Simo
Hovari
Your
man
is
a
civilian
and
his
name
is
Simo
Hovari
Sä
oot
hoe,
ja
mun
ei
pidä
kärjistää
You're
a
hoe,
and
I
shouldn't
be
harsh
Sua
ei
kukaa
joka
on
vähäsen
järjissää
No
one
who
is
a
little
sane
would
like
you
Luuseri,
sählyjäbä,
lippatukka
Loser,
floorball
player,
hat
Voi
tyttörukka,
sun
kaa
aika
meni
hukkaa
Oh
girl,
I
wasted
my
time
with
you
Mul
hittii,
kukkaa,
sun
laiffi
kakkaa
I
have
a
hit,
a
flower,
your
life
is
shit
Mun
laiffi
sun
paskalaiffii
hakkaa
My
life
is
beating
your
shitty
life
Ehkä
oon
päässy
yli
tän
jutun,
sut
ku
nään,
nään
vaan
vanhan
tutun
Maybe
I'm
over
this
thing,
when
I
see
you,
I
see
that
old
friend
Jonkun
runkkarin
käsikynkässä
steissil
sä
työnnät
lastenkärryjä
Someone
wanker
hand
in
hand
at
the
station
you
are
pushing
a
stroller
Miten
menee
hoe,
miten
miten
menee
hoe
How
are
you
hoe,
how
are
you
hoe
Miten
menee
hoe,
miten
miten
menee
hoe
How
are
you
hoe,
how
are
you
hoe
Näyttää
et
sun
elämä
on
syvältä,
ja
se
tuntuu
niin
fakin
hyvältä
Looks
like
your
life
is
deep,
and
it
feels
so
damn
good
Miten
menee
hoe,
miten
miten
menee
hoe
How
are
you
hoe,
how
are
you
hoe
Miten
menee
hoe,
miten
miten
menee
hoe
How
are
you
hoe,
how
are
you
hoe
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sakke Aalto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.