Paroles et traduction Heikki Kuula - Hoe

Hoe

Ehkä oon päässy yli tän jutun, sut ku nään, nään vaan vanhan tutun
Jonkun runkkarin käsikynkässä steissil sä työnnät lastenkärryjä
Miten menee hoe, miten miten menee hoe
Miten menee hoe, miten miten menee hoe
Näyttää et sun elämä on syvältä, ja se tuntuu niin fakin hyvältä
Miten menee, meneeks nyt alamäkee? Älä sano että ei, ku hei meitsi näkee
Oon lännen loke-ein, lännen sokee
Ja sä vitun ankee mutta se on ihan okei
Okei, kaikil ei voi mennä näin nappiin
Ja tol naamal lennät Ö-mappiin
Ja tol kaaval ennätät hankkii lapsikatraan, se ei oo kaksinen, vertaisin paskaan
Tekis mieli kovoo buutata muutama
Hyvän läpän uhrata, tai ees sulle buuata
Sä oot sekasin ku seinäkello, kun sä jätit mut
Ja täs on se sun hemmo
Ehkä oon päässy yli tän jutun, sut ku nään, nään vaan vanhan tutun
Jonkun runkkarin käsikynkässä steissil sä työnnät lastenkärryjä
Miten menee hoe, miten miten menee hoe
Miten menee hoe, miten miten menee hoe
Näyttää et sun elämä on syvältä, ja se tuntuu niin fakin hyvältä
Luulin et oisit vaa pystyny parempaan
Luulin et sun kaa oisin pystyny kaveeraa
Joutuu vihaa kun sä oot nii pihal
Sun lihaa, iha ku velhon hiha
Asut salee rivaris, joka sut sokasi
Sun äijä on sivari ja sen nimi Simo Hovari
Sä oot hoe, ja mun ei pidä kärjistää
Sua ei kukaa joka on vähäsen järjissää
Luuseri, sählyjäbä, lippatukka
Voi tyttörukka, sun kaa aika meni hukkaa
Mul hittii, kukkaa, sun laiffi kakkaa
Mun laiffi sun paskalaiffii hakkaa
Ehkä oon päässy yli tän jutun, sut ku nään, nään vaan vanhan tutun
Jonkun runkkarin käsikynkässä steissil sä työnnät lastenkärryjä
Miten menee hoe, miten miten menee hoe
Miten menee hoe, miten miten menee hoe
Näyttää et sun elämä on syvältä, ja se tuntuu niin fakin hyvältä
Miten menee hoe, miten miten menee hoe
Miten menee hoe, miten miten menee hoe

Шлюха

Может, я уже и пережил это, но когда вижу тебя, вижу лишь старую знакомую.
Под ручку с каким-то дрочером на вокзале ты катаешь детскую коляску.
Как дела, шлюха, как как дела, шлюха?
Как дела, шлюха, как как дела, шлюха?
Похоже, твоя жизнь — дерьмо, и это чертовски приятно.
Как дела, все идет под откос? Не говори, что нет, ведь я, приятель, вижу.
Я западный пройдоха, западный слепец,
А ты чертовски унылая, но это нормально.
Ладно, у всех не может быть все так гладко.
И с такой рожей ты попадешь в папку "О"
И с таким кобелем успеешь нарожать кучу детей, это не двойня, я бы сравнил с дерьмом.
Хочется врезать пару раз,
Отпустить хорошую шутку или хотя бы тебе освистать.
Ты свихнулась, как кукушка в настенных часах, когда бросила меня.
И вот он, твой мужичонка.
Может, я уже и пережил это, но когда вижу тебя, вижу лишь старую знакомую.
Под ручку с каким-то дрочером на вокзале ты катаешь детскую коляску.
Как дела, шлюха, как как дела, шлюха?
Как дела, шлюха, как как дела, шлюха?
Похоже, твоя жизнь — дерьмо, и это чертовски приятно.
Думал, ты способна на большее.
Думал, мы сможем быть друзьями.
Приходится ненавидеть, когда ты такая тупая.
Твоя плоть, как рукав волшебника.
Живешь, наверное, в таунхаусе, который тебя одурманил.
Твой мужик — уклонист, и зовут его Симо Ховари.
Ты шлюха, и мне не следует обострять,
Тебя никто, кто хоть немного в здравом уме,
Лузер, игрок в флорбол, с кепкой на голове.
Бедная девочка, с тобой время было потрачено впустую.
У меня хиты, цветы, твоя жизнь — дерьмо.
Моя жизнь уделывает твою дерьмовую жизнь.
Может, я уже и пережил это, но когда вижу тебя, вижу лишь старую знакомую.
Под ручку с каким-то дрочером на вокзале ты катаешь детскую коляску.
Как дела, шлюха, как как дела, шлюха?
Как дела, шлюха, как как дела, шлюха?
Похоже, твоя жизнь — дерьмо, и это чертовски приятно.
Как дела, шлюха, как как дела, шлюха?
Как дела, шлюха, как как дела, шлюха?