Paroles et traduction Heikki Kuula - Melankolia

Melankolia (5x)

Tosimies ei tallenna rallattaa ralleja, laskee matikankokees tarvittaes allensa
Vaik bensa vaihtus suomes bentsoks suomessa, kossu on ikuista nestemäistä luonnetta
Kaipuu on, ehkä puu, mihin suomalainen taas tarttuu
Väinämöisen partaan ku parkuu, pulloon pakenee nykyaikaa karkuu
Kyynelii katkerii, tuulii haikeita kateellisii kaikesta, luonnostaan vaikeita
Et tuu ymmärtää suomalaista koskaa, kalja kalvaa kansalaist se on kallist roskaa
Kahel kielel vaiti, nuukaa jäbäl suuta, sisukarkin katku kertoo eilisestä muuta
Kossu opettaa, koulun lopettaa, viisaat voi hiisaa mut kossuu tääl piisaa

Refrain:
Melankolia, melankolia, sinulle suomalainen melankolia (2x)

Ajottain sisimpääni, sinne mut kadottaa, mis isieni ykstoist latoo kansani majottaa
Etiketin maisemaa, karkaan tympeitä, mis isät ite kossuu poistaa ylpeenä
Ympärillä kossumeri, lautaranta raukka, laukkaa päin mäntyy pohjanmaan kautta
Kossupullo, ei uspi vaporisaattori, kengis vaa tuohta, ei alligaattorii
Yksin keskustellaan, kossutelaa, kessutellaa, oman ketjus maan sauhuissa
Alkuaine koskettaa syvältä ku nainen, syvältä ku aiheet isoisän lauluissa
Suomalaisuus maistuu makunystyröillä, pitää rystyset pystys pitkin talviöitä
Kesäst muisto valost lopputomas yössä, käy loppujen lopuks suomalaiselt jopa työstä

Refrain

Меланхолия (5 раз)

Настоящий мужчина не станет экономить на митингах, он сдаст тест по математике, если понадобится.
Вай бензобак суомес бензокс суомесса, Коссу-это вечная жидкая природа
Тоска-это, может быть, дерево, где торчит Финн.
* Борода Вяйнямейнена плачет* * убегает от современности в бутылке *
Слезы горькие, ветер тоскливый, ревнивый ко всему, по сути своей трудный.
Вы не поймете по-фински, пиво съедает горожан-это дорогая дрянь
Чокнутый язык молчит, скудный рот, запах банки кишок говорит мне о вчерашнем дне.
Коссу учит, бросает школу, мудрые люди могут сказать одно слово, но им есть что сказать.

Припев:
Меланхолия, Меланхолия, для тебя финская меланхолия (2 раза)

Я потеряюсь там, где эгоист моего отца расставляет моих людей.
Пейзаж этикета, я устал убегать, где я горд.
Вокруг коссумери, бедная лаутаранта, скачи галопом к соснам.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
* Мы поговорим наедине ** коссутела, кесутелла* * в дыму нашей собственной цепи *
Стихия трогает глубоко, как женщина, глубоко, как мотивы в дедушкиных песнях.
Финский вкус действует на ваши вкусовые рецепторы, удерживает ваши костяшки пальцев в вертикальном положении в течение зимних ночей
В конце концов, летняя память о свете в ночи хороша для финнов даже на работе.

Воздерживаться