Heikki Kuula - Subutexcowboy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Heikki Kuula - Subutexcowboy




Subutexcowboy
Subutex Cowboy
Eka nuolasen kuolemaa, sitten suolasta Tuonelaa.
First the first shot of death, then a salty Tuonela.
Sit huominen juominen ei nappaakaan, ku kuosausta jaksaa vaan.
Then tomorrow's drink doesn't catch, because you can only handle the diarrhea.
Maksa tai se on henk.koht. ratkasu. Poikas ohimolla haulikko katkastu.
Liver or it's a personal decision. A boy with a shotgun on his temple, broken.
Että oli hauskaa, mut kaikki meni vituiks. Tekis mieli laittaa tää luukku tulitikuiks.
It was fun, but everything went to hell. I feel like putting this coffin on fire.
Tää on mun viiminen päivä Kallios. Kylmää kylvää Herra Huu.
This is my last day in Kallio. Mr. Huu sows cold.
Enks oo ryypänny tarpeeks allikos? Sammuttakaa aurinko ja kuu.
Haven't I drunk enough from the spring? Extinguish the sun and the moon.
Laitetaan osaltani maailma pakettiin. Niitataan kii, viedään verkkokellariin.
Let's wrap up the world on my part. Let's nail it shut, take it to the wine cellar.
Ruuvataan tähtöset taivaankannesta. Todetaan pulssin poissaolo ranteessa.
Let's screw the stars from the sky. Let's state a lack of pulse on the wrist.
Onko äiti? Täällä poikasi. Revolveri ohimollani.
Is it mom? Your son here. A revolver to my temple.
Siirrä tonni tililleni tai teen pahaa itselleni.
Transfer a thousand to my account or I'll hurt myself.
Onko äiti? Täällä poikasi. Revolveri ohimollani.
Is it mom? Your son here. A revolver to my temple.
Siirrä tonni tililleni tai teen pahaa itselleni.
Transfer a thousand to my account or I'll hurt myself.
Kun kysyn kassaneidilt: "Mitä tuijotat?". Se sanoo: "En paljon mitään."
When I ask the cashier: "What are you staring at?". She says: "Not much."
Ja se mulkkaa ku jotain tautipesäket, jonka vois tuolt kaupasta pitää.
And she glares like some kind of plague that could be kept out of that store.
Vauvasta ei tullu pressaa vaan kilipää, vauhtisokee piripää langalla kiristää.
The baby didn't turn out to be a press but an idiot, a speed-crazed idiot on the wire threatening.
Kiirastules koittaa keksii texii, pleksis nextii seuraa pretsii(?).
Purgatory tries to find a taxi, plexiglass next, follows a prezzie(?).
Stikit sakset ennen mustaa lusikkaa. Seinät kaatuu, maailma kukistaa.
First stitches, then scissors before the black spoon. The walls collapse, the world falls.
Superlon-patjalla paskat housuissa. Haluun äiti sulta vielä viimisii nousuja.
On a superlon mattress with shit in my pants. I want from you, mother, a last rise.
Salaa toivon, et lyöt luurin korvaan. Sun pitä ympyrä sulkee.
Secretly I hope you hang up the phone. You should close the circle.
Synnyit jo yhen persläven kanssa, mitä vittuu enää mul teet?
You were born with one asshole slave, what the fuck are you doing with me anymore?
Onko äiti? Täällä poikasi. Revolveri ohimollani.
Is it mom? Your son here. A revolver to my temple.
Siirrä tonni tililleni tai teen pahaa itselleni.
Transfer a thousand to my account or I'll hurt myself.
Onko äiti? Täällä poikasi. Revolveri ohimollani.
Is it mom? Your son here. A revolver to my temple.
Siirrä tonni tililleni tai teen pahaa itselleni.
Transfer a thousand to my account or I'll hurt myself.





Writer(s): sami laakkonen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.