Paroles et traduction Heilung - Norupo

Norupo

Fé vældr frænda róge
Føðesk ulfr í skóge
Úr er af illu jarne
Opt løypr ræinn á hjarne
Þurs vældr kvinna kvillu
Kátr værðr fár af illu
Óss er flæstra færða
Fǫr; en skalpr er sværða
Ræið kveða rossom væsta
Reginn sló sværðet bæzta
Kaun er barna bǫlvan
Bǫl gørver nán fǫlvan
Hagall er kaldastr korna
Kristr skóp hæimenn forna
Nauðr gerer næppa koste
Nøktan kælr í froste
Ís kǫllum brú bræiða
Blindan þarf at læiða
Ár er gumna góðe
Get ek at ǫrr var
Fróðe Sól er landa ljóme
Lúti ek helgum dóme
Týr er æinendr ása
Opt værðr smiðr blása
Bjarkan er laufgrønstr líma
Loki bar flærða tíma
Maðr er moldar auki
Mikil er græip á hauki
Lǫgr er, fællr ór fjalle
Foss; en gull ero nosser
Ýr er vetrgrønstr viða
Vænt er, er brennr, at sviða

Norn Utterance

Cattle are killed by fate
A wolf is born in the forest
Evil is made of iron
Ice often slides on the brain
A giant causes women pain
Few are cheered by evil
Fate is most treacherous for us all
A sword-blade is hard
Horses are said to be the worst for riding
Regin forged the finest sword
Children's mischief is harmful
Evil turns a close friend pale
Hail is the coldest of grains
Christ created the ancient world
Need makes the guest unwelcome
The naked freeze in frost
We call the broad ocean ice
The blind need to be led
Harvest is good for men
I perceive that an arrow was
Wise Sol is the radiance of lands
I submit to sacred judgment
Tyr is the only god
The smith often blows
Birch is the greenest of boughs
Loki endured a time of deceit
Man is an addition to the earth
There is great desire for a hawk
A stream falls from a mountain
A waterfall; its pebbles are gold
The yew is the greenest of trees
When it burns, it is expected to scorch