Paroles et traduction Heimataerde - Des Spielmanns Lied

Des Spielmanns Lied

Gefangen und gefoltert
Von aller Ehr beraubt
Die Stille, die die Ewigkeit ihm gab
Es blieben Knochen
Abgenagt und verfault
Gestank aus tiefstem Foul
Der schwarzen Seele Grab
Das Grab umhüllt Lebendigkeit
Schwer wog die Last der Ewigkeit
Der eisig Wind vergisst es nie
Er trägt des Spielmanns Melodie
Hinfort aus jenem düsteren Ort
Das dunkle Grab des Todes Hort
Die Augen auf, wo niemand sieht
Kannst du es hören, des Spielmanns Lied
Der Schrei nach einem Schöpfer
Verstummt in dieser Qual
Gott hilft dem, der sich selbst aufgab
Geschworen ward die Rache
Wird einzig Daseins Sinn
Befreit aus tiefer Erdenlast
Der schwarzen Seele Grab

The Minstrel's Song

Captured and tortured
Stripped of all honor
The silence that eternity gave him
What remained were bones
Gnawed and decayed
Stench from the deepest foul
The grave of the black soul
The grave envelops vitality
Heavy weighed the burden of eternity
The icy wind never forgets
It carries the minstrel's melody
Henceforth, from that gloomy place
The dark grave of the abode of death
Eyes open where no one sees
Can you hear it, the minstrel's song
The cry for a creator
Silenced in this torment
God helps him who gives up on himself
Revenge was sworn
Becomes the only meaning of existence
Freed from the depths of the earth's burden
The grave of the black soul