Paroles et traduction Heimataerde - Die Erde verdreht sich

Die Erde verdreht sich

Wenn die Zeit zu Ende geht
Sehen wir uns wieder
Wenn das Rad sich nicht mehr dreht
Singen wir die alten Lieder
Wenn du siehst das Köpfe rollen
Ist es schon zu spät
Denn die Angst verändert dich
Frisst sich tief in dein Gesicht
Die Erde verdreht sich
In einen Ort von dem ich
Zu fliehen versuche
Und alle hier verfluche
Die Erde verdreht sich
Die Erde verdreht sich
Wenn das Wasser nicht mehr fließt
Schreien unsere Kinder
Wenn die Luft nach Schwefel riecht
Metzelt uns der Teufel nieder
Wenn das Gras zu Asche wird
Ist es schon zu spät
Es beginnt die Finsternis
Deine Augen sehen es
Die Erde verdreht sich
In einen Ort von dem ich
Zu fliehen versuche
Und alle hier verfluche
Das Ende ist nahe
Auch wenn der Mensch beinahe
Den Ausweg noch findet
Bevor das Leben schwindet
Ich will hier raus
Gib mir die Kraft

Our World is Turning Upside Down

When time comes to an end
We'll see each other again
If the wheel won't turn anymore
Let's sing our old songs
If you see heads are rolling
It's too late
For fear will change you
Eat its way into your skin
Our world is turning upside down
Into a place I
Try to escape from
And curse all who are here
Our world is turning upside down
Our world is turning upside down
When water stops running
Our children will scream
When the air smells like sulfur
The devil slaughters us
When grass turns into ashes
It's too late
Darkness is coming
Your eyes can see it
Our world is turning upside down
Into a place I
Try to escape from
And curse all who are here
The end is near
Although mankind almost
Finds the escape
Before our lives fade
I wanna get out
Give me the strength