Paroles et traduction Heimataerde - Eintausend Mal

Eintausend Mal

Dunkelheit zieht übers Land
Das Heer macht sich bereit
Tausend Männer rüsten sich
Die Augen voller Ängstlichkeit
Jeder einzeln ist sehr schwach
Zusammen sind sie stark
Tausend Männer rüsten sich
So gut wie jeder es vermag
Ein eisern Meer
Mein glorreich Heer
Eintausend mal Hoffnung Eintausend mal Leid
Eintausend mal sind wir zum Kampfe bereit.
Eintausend mal werden wir in die Schlacht ziehen
Eintausend mal sterbend im eigenen Blut knien
Aus aller Herren Länder
Folgten sie dem Ruf
Tausend Männer rüsten sich
Mit dem was man aus Stahl erschuf
Der Vater mit dem Sohne
Verfolgt im Heimatland
Tausend Männer rüsten sich
Mit Schild und Schwert in ihrer Hand
Ein eisern Meer
Mein glorreich Heer
Eintausend mal Hoffnung
Eintausend mal Hoffnung
Vergessene Ritter aus uralter Zeit
Von Sorgen zerfressen Zum Kampfe bereit
Ich sehe Gesichter von Zweifel verbrannt
Die Augen im Schatten das Schwert in der Hand
Eintausend mal Hoffnung Eintausend mal Leid
Eintausend mal sind wir zum Kampfe bereit.
Eintausend mal werden wir in die Schlacht ziehen
Eintausend mal sterbend im eigenen Blut knien

A Thousand Times

Darkness draws over the land
The army prepares itself
A thousand men arm themselves
Their eyes full of anxiety
Each one individually is very weak
Together they are strong
A thousand men arm themselves
As well as each can afford
An iron sea
My glorious army
A thousand times hope A thousand times sorrow
A thousand times we are ready for the fight.
A thousand times we will go into battle
A thousand times dying, kneeling in our own blood
From all over the world
They followed the call
A thousand men arm themselves
With that which was made of steel
The father with the son
Persecuted in the homeland
A thousand men arm themselves
With shield and sword in their hand
An iron sea
My glorious army
A thousand times hope
A thousand times hope
Forgotten knights from ancient times
Corroded by worries Ready for the fight
I see faces burned by doubt
The eyes in the shadows, the sword in the hand
A thousand times hope A thousand times sorrow
A thousand times we are ready for the fight.
A thousand times we will go into battle
A thousand times dying, kneeling in our own blood