Paroles et traduction Heimataerde - Eintausend Mal

Eintausend Mal

Dunkelheit zieht übers Land
Das Heer macht sich bereit
Tausend Männer rüsten sich
Die Augen voller Ängstlichkeit
Jeder einzeln ist sehr schwach
Zusammen sind sie stark
Tausend Männer rüsten sich
So gut wie jeder es vermag
Ein eisern Meer
Mein glorreich Heer
Eintausend mal Hoffnung Eintausend mal Leid
Eintausend mal sind wir zum Kampfe bereit.
Eintausend mal werden wir in die Schlacht ziehen
Eintausend mal sterbend im eigenen Blut knien
Aus aller Herren Länder
Folgten sie dem Ruf
Tausend Männer rüsten sich
Mit dem was man aus Stahl erschuf
Der Vater mit dem Sohne
Verfolgt im Heimatland
Tausend Männer rüsten sich
Mit Schild und Schwert in ihrer Hand
Ein eisern Meer
Mein glorreich Heer
Eintausend mal Hoffnung
Eintausend mal Hoffnung
Vergessene Ritter aus uralter Zeit
Von Sorgen zerfressen Zum Kampfe bereit
Ich sehe Gesichter von Zweifel verbrannt
Die Augen im Schatten das Schwert in der Hand
Eintausend mal Hoffnung Eintausend mal Leid
Eintausend mal sind wir zum Kampfe bereit.
Eintausend mal werden wir in die Schlacht ziehen
Eintausend mal sterbend im eigenen Blut knien

Тысячу раз

Тьма спускается на землю,
Войско готовится к бою.
Тысяча воинов снаряжаются,
В глазах их тревога и страх.
Каждый по отдельности слаб,
Но вместе они сила.
Тысяча воинов снаряжаются,
Как может каждый из них.
Стальное море,
Моё славное войско.
Тысячу раз надежда, тысячу раз боль,
Тысячу раз мы готовы к битве, любовь моя.
Тысячу раз мы пойдём в бой,
Тысячу раз будем умирать, стоя на коленях в собственной крови.
Из всех краёв земли
Они последовали зову.
Тысяча воинов снаряжаются,
Тем, что создано из стали.
Отец с сыном
Преследуемы на родине.
Тысяча воинов снаряжаются,
Со щитом и мечом в руке.
Стальное море,
Моё славное войско.
Тысячу раз надежда,
Тысячу раз надежда,
Забытые рыцари древних времён,
Изъеденные печалью, к битве готовы.
Я вижу лица, опалённые сомнением,
Глаза в тени, меч в руке.
Тысячу раз надежда, тысячу раз боль,
Тысячу раз мы готовы к битве, любовь моя.
Тысячу раз мы пойдём в бой,
Тысячу раз будем умирать, стоя на коленях в собственной крови.