Paroles et traduction Heimataerde - Endlos

Endlos

Dort liegt er stumm in seinem Blut
Erloschen wurd' die Lebensglut
Gebrochen wurd' des Ahnen Herz
Erfuellt von tiefem, kaltem Schmerz
Doch nun färbt sich das Wasser rot
Des Feindes Blut, er schlug ihn tot
Gereicht zu ihm des Leides Qual
Nun gehen sie durchs dunkle Tal
Endlos, Endlos diese Wut
Endlos, Endlos ist der Tod
Endlos, Endlos diese Not
Endlos, Endlos ist der Tod
Von Hass erfüllt und ohne Gnad'
Gelassen ein des Blutes Bad
Des Königs Sohn er lebt nicht mehr
Zur Rache führt er nun sein Heer
Und nun färbt sich das Wasser rot
Des Feindes Blut, er schlug ihn tot
Denn nun erfüllt sich seine Qual
Der Weg er führt ins dunkle Tal
Endlos, Endlos diese Wut
Endlos, Endlos ist der Tod
Endlos, Endlos diese Not
Endlos, Endlos ist der Tod

Infinite

There he lies, silent in his blood
The spark of life has been extinguished
The ancestor's heart has been broken
Filled with deep, cold pain
But now the water turns red
The blood of the enemy, he killed him
He has suffered the torment of sorrow
Now they walk through the dark valley
Infinite, infinite this rage
Infinite, infinite is death
Infinite, infinite this need
Infinite, infinite is death
Filled with hate and without mercy
Calmly taking a bath of blood
The king's son, he is no more
To avenge him, he now leads his army
And now the water turns red
The blood of the enemy, he killed him
For now his torment is fulfilled
The path leads into the dark valley
Infinite, infinite this rage
Infinite, infinite is death
Infinite, infinite this need
Infinite, infinite is death