Varmt Blod - Heimdals Sidste Vogter traduction en allemand

Varmt Blod

Lyder så godt - jaer!
Ung pige, sort hår
Ved du godt, vi kommer hjem
Ung pige, sort hår
Se på hele sommer
Ung pige, sort hår
Ved du godt, vi kommer hjem
Ung pige, sort hår
Se på hele sommeren
Meeen
Os tre, varmt blod, hvorfor ik' ta' hjem
Vi tre, varmt blod, hvorfor ik' ta' hjem
For
Det er hende og mig
Og så hende - så kom nu pige
Så kom nu
Jaer
Hun er virkelig bange hvis vi siger det til nogen
Hun skal ikke være bange for vi siger det til nogen
Jaer
Gør det som den sidste nat
Gør det som en sidste nat
Tiltro så rent i hans blik
Vores blikke har spist det som slik
Lysten til værste bestiger - lad hende være
Håber hun bliver

Warmes Blut

Klingt so gut - ja!
Junges Mädchen, schwarzes Haar
Weißt du, wir kommen heim
Junges Mädchen, schwarzes Haar
Sieh den ganzen Sommer
Junges Mädchen, schwarzes Haar
Weißt du, wir kommen heim
Junges Mädchen, schwarzes Haar
Sieh den ganzen Sommer lang
Aber
Wir drei, warmes Blut, warum nicht nach Hause gehen
Wir drei, warmes Blut, warum nicht nach Hause gehen
Denn
Das ist sie und ich
Und dann sie - also komm schon, Mädchen
Also komm schon
Ja
Sie hat wirklich Angst, wenn wir es jemandem erzählen
Sie braucht keine Angst zu haben, denn wir erzählen es niemandem
Ja
Mach es wie die letzte Nacht
Mach es wie eine letzte Nacht
Vertrauen so rein in seinem Blick
Unsere Blicke haben es wie Süßes verschlungen
Die Lust auf das Schlimmste steigt empor - lass sie sein
Hoffe, sie bleibt