Paroles et traduction Hein Cooper - Turbulent Heart

Turbulent Heart

The sun's coming over,
I'm floating down the Mississippi like Huckleberry Finn,
I'm on my way to to the ocean,
But I've got this feeling like I'm headed towards a waterfall,
I guess that's just how it goes,
And now I'm falling off the edge,

When my turbulent heart starts beating,
There ain't nobody else to come and cool me down,
You're like Aretha Franklin,
You got more soul than I know what to do with,
And I can't do without you,

Lazy like a Lilly laying deep in my heart,
We got places to go,
We got people to be,
There'll be chaos for sure but dam you know we'll be free,
Full steam ahead

When my turbulent heart starts beating,
There ain't nobody else to come and cool me down,
You're like Aretha Franklin,
You got more soul than I know what to do with,
And I can't do without you,

That's why I say a little prayer for you,
Hope that one day it comes true.

Неспокойное сердце

Всходит солнце,
Я плыву по Миссисипи, как Гекльберри Финн,
Я держу путь к океану,
Но у меня такое чувство, будто я плыву к водопаду,
Наверное, так и должно быть,
И вот я падаю с края,

Когда мое неспокойное сердце начинает биться,
Нет никого, кто мог бы меня остудить,
Ты как Арета Франклин,
В тебе больше души, чем я знаю, что с ней делать,
И я не могу без тебя,

Ленивая, как лилия, покоишься в глубине моего сердца,
Нам есть куда идти,
Нам есть кем быть,
Нас ждет хаос, но, черт возьми, мы будем свободны,
Полный вперед

Когда мое неспокойное сердце начинает биться,
Нет никого, кто мог бы меня остудить,
Ты как Арета Франклин,
В тебе больше души, чем я знаю, что с ней делать,
И я не могу без тебя,

Вот почему я молюсь за тебя,
Надеюсь, что однажды это сбудется.