Paroles et traduction Hein Simons - Alle Jahre wieder

Alle Jahre wieder kommt das Christuskind
Auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus,
Geht auf allen Wegen mit uns ein und aus.
Steht auch mir zur Seite still und unerkannt,
Daß es treu mich leite an der lieben Hand.

Все годы снова приходит ребенок Христа
На землю, где мы люди.
Войдите в каждый дом с его благословением,
Входите и выходите с нами на всех путях.
Стоит и мне в стороне молча и непризнанно,
Что он преданно направляет меня на дорогую руку.