Paroles et traduction Hein Simons - Du sollst nicht weinen
Du
sollst
nicht
weinen,
Don't
cry,
Wenn
ich
einmal
von
dir
gehen
muss.
If
one
day
I
have
to
leave
you.
Oh
denk
nicht
dran,
Oh,
don't
think
about
it,
Noch
ist
der
Tag
so
weit.
That
day
is
still
far
away.
Auch
morgen
wird
die
Sonne
wieder
scheinen,
Tomorrow
the
sun
will
shine
again,
Für
dich
und
mich
For
you
and
me,
Genauso
schön
wie
einst.
Just
as
beautifully
as
before.
Du
sollst
nicht
weinen,
Don't
cry,
Weil
die
Jahre
viel
zu
schnell
vergeh'n.
Because
the
years
pass
by
too
quickly.
Und
weil
dein
Junge
einmal
groß
sein
wird.
And
because
your
boy
will
grow
up
one
day.
Denk
an
die
Jahre,
Think
of
the
years,
Die
noch
vor
uns
liegen.
That
still
lie
ahead
of
us.
Vergiss
den
Tag,
der
mich
einst
von
dir
führt.
Forget
the
day
that
will
take
me
away
from
you.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la.
Du
sollst
nicht
weinen,
Don't
cry,
Wenn
ich
einmal
von
dir
gehen
muss.
If
one
day
I
have
to
leave
you.
Oh
denk
nicht
dran,
Oh,
don't
think
about
it,
Ich
bin
ja
noch
bei
dir.
I'm
still
here
with
you.
Auch
morgen
wird
die
Sonne
wieder
scheinen,
Tomorrow
the
sun
will
shine
again,
Und
Rosen
blüh'n
And
roses
will
bloom,
Noch
lang
vor
deiner
Tür.
For
a
long
time
outside
your
door.
Und
Rosen
blüh'n
And
roses
will
bloom,
Noch
lang
vor
deiner
Tür.
For
a
long
time
outside
your
door.
Évaluez la traduction
1
Kleine Kinder, kleine Sorgen
2 Oma so lieb
3 Deine Liebe, deine Treue
4 Ich sing ein Lied für dich
5 Ich bau dir ein Schloss
6 Du sollst nicht weinen
7 Mama
8 Aba Heidschi Bumbeidschi
9 Scheiden tut so weh
10 Mein schönstes Lied
11 Klein sein das ist schön
12 Es kann nicht immer nur die Sonne scheinen
13 Mamatschi
14 Sei doch bitte wieder gut
15 Wenn wir alle Sonntagskinder wärn
2 Oma so lieb
3 Deine Liebe, deine Treue
4 Ich sing ein Lied für dich
5 Ich bau dir ein Schloss
6 Du sollst nicht weinen
7 Mama
8 Aba Heidschi Bumbeidschi
9 Scheiden tut so weh
10 Mein schönstes Lied
11 Klein sein das ist schön
12 Es kann nicht immer nur die Sonne scheinen
13 Mamatschi
14 Sei doch bitte wieder gut
15 Wenn wir alle Sonntagskinder wärn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.