Paroles et traduction Hein Simons - Du sollst nicht weinen

Du sollst nicht weinen,
Wenn ich einmal von dir gehen muss.
Oh denk nicht dran,
Noch ist der Tag so weit.
Auch morgen wird die Sonne wieder scheinen,
Für dich und mich
Genauso schön wie einst.
Du sollst nicht weinen,
Weil die Jahre viel zu schnell vergeh'n.
Und weil dein Junge einmal groß sein wird.
Denk an die Jahre,
Die noch vor uns liegen.
Vergiss den Tag, der mich einst von dir führt.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Du sollst nicht weinen,
Wenn ich einmal von dir gehen muss.
Oh denk nicht dran,
Ich bin ja noch bei dir.
Auch morgen wird die Sonne wieder scheinen,
Und Rosen blüh'n
Noch lang vor deiner Tür.
Und Rosen blüh'n
Noch lang vor deiner Tür.

Ты не должен плакать,
Когда-нибудь мне придется уйти от тебя.
О, не думай об этом,
Еще не наступил день.
Даже завтра солнце снова будет сиять,
Для тебя и меня
Такая же красивая, как когда-то.
Ты не должен плакать,
Потому что годы пролетели слишком быстро.
И потому, что твой мальчик когда-нибудь будет большим.
Подумай о годах,
Которые еще впереди.
Забудь тот день, который когда-то уводил меня от тебя.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Ты не должен плакать,
Когда-нибудь мне придется уйти от тебя.
О, не думай об этом,
Я все еще с тобой.
Даже завтра солнце снова будет сиять,
И розы blüh'n
Еще долго перед твоей дверью.
И розы blüh'n
Еще долго перед твоей дверью.