Paroles et traduction Hein Simons - Gestolen Uren

Gestolen Uren

Blijf bij mij vannacht
Ik weet het zijn gestolen uren
En al mag het niet bestaan
Laat de nacht zijn gang maar gaan
Blijf bij mij vannacht
We weten dat dit niet kan duren
Vergeet de wereld om ons heen
Want alleen is maar alleen
Ik voel het jagen van mijn hart
Dit spel dat is taboe
En dit verlangen maakt me bang
We horen aan een ander toe
Je handen branden op mijn huid
Je fluisterd zachtjes in mijn oor
Nee helder gaat niet meer
Nu ik me zo in jou verloor
Blijf bij mij vannacht
Ik weet het zijn gestolen uren
En al mag het niet bestaan
Laat de nacht zijn gang maar gaan
Blijf bij mij vannacht
We weten dat dit niet kan duren
Vergeet de wereld om ons heen
Want alleen is maar alleen
Blijf bij mij vannacht
Ik weet het zijn gestolen uren
En al mag het niet bestaan
Laat de nacht zijn gang maar gaan
Blijf bij mij vannacht
We weten dat dit niet kan duren
Vergeet de wereld om ons heen
Want alleen is maar alleen
Vergeet de wereld om ons heen
Want alleen is maar alleen

Heures Volées

Reste avec moi cette nuit
Je sais que ce sont des heures volées
Et même si cela ne devrait pas exister
Laisse la nuit suivre son cours
Reste avec moi cette nuit
Nous savons que cela ne peut pas durer
Oublie le monde autour de nous
Car seul, c'est juste seul
Je sens mon cœur battre la chamade
Ce jeu qui est tabou
Et ce désir me fait peur
Nous appartenons à quelqu'un d'autre
Tes mains brûlent sur ma peau
Tu chuchotes doucement à mon oreille
Non, la clarté n'est plus possible
Maintenant que je me suis perdue en toi
Reste avec moi cette nuit
Je sais que ce sont des heures volées
Et même si cela ne devrait pas exister
Laisse la nuit suivre son cours
Reste avec moi cette nuit
Nous savons que cela ne peut pas durer
Oublie le monde autour de nous
Car seul, c'est juste seul
Reste avec moi cette nuit
Je sais que ce sont des heures volées
Et même si cela ne devrait pas exister
Laisse la nuit suivre son cours
Reste avec moi cette nuit
Nous savons que cela ne peut pas durer
Oublie le monde autour de nous
Car seul, c'est juste seul
Oublie le monde autour de nous
Car seul, c'est juste seul