Paroles et traduction Hein Simons - Het Land Van Vondel En Piet Hein

Het Land Van Vondel En Piet Hein

Het land van Vondel en Piet Hein
H. Simons/ J.A. Zwarteveen
Dat is het land van Vondel en Piet Hein
Waar Rembrandt en Cruijff, de trots van Holland zijn
Maar ook het land van coffeeshop en wiet
Legaal en toch verboden, een beetje hypocriet
Dat is het land van Vondel en Piet Hein
Op Koningsdag, een Oranjevolksfestijn
Dat land is van oorsprong gastvrij en tolerant
Daar ben ik geboren
Ik hou van Nederland
Ik hou zo veel van Limburg
En van de zachte G
'K ben dol pannenkoeken
Van flirten in 't café
'K kom graag in Scheveningen
Op Marken, Volendam
Ik hou van zoute haring
En duiven op de Dam
Ik hou van 'De Oranjes'
Van Amsterdam bij nacht
En van de bollenvelden
In bonte kleurenpracht
Ik kijk graag naar Frau Antje
Ik hou van kaas en bier
Al woon ik dan ook elders
Mijn wortels liggen hier

The Land of Vondel and Piet Hein

The land of Vondel and Piet Hein
H. Simons/ J.A. Zwarteveen
That is the land of Vondel and Piet Hein
Where Rembrandt and Cruijff, the pride of Holland are
But also the land of coffeeshops and weed
Legal and yet forbidden, a bit hypocritical
That is the land of Vondel and Piet Hein
On King's Day, an orange folk festival
That country is originally hospitable and tolerant
I was born there
I love the Netherlands
I love Limburg so much
And the soft G
I'm crazy about pancakes
To flirt in the café
I like to go to Scheveningen
On Marken, Volendam
I love salted herring
And pigeons at the Dam
I love 'The Oranjes'
From Amsterdam by night
And from the bulb fields
In a colorful splendor
I like to watch Frau Antje
I love cheese and beer
Even though I live somewhere else
My roots lie here