Het Land Van Vondel En Piet Hein - Hein Simons traduction en russe

Het Land Van Vondel En Piet Hein

Het land van Vondel en Piet Hein
H. Simons/ J.A. Zwarteveen
Dat is het land van Vondel en Piet Hein
Waar Rembrandt en Cruijff, de trots van Holland zijn
Maar ook het land van coffeeshop en wiet
Legaal en toch verboden, een beetje hypocriet
Dat is het land van Vondel en Piet Hein
Op Koningsdag, een Oranjevolksfestijn
Dat land is van oorsprong gastvrij en tolerant
Daar ben ik geboren
Ik hou van Nederland
Ik hou zo veel van Limburg
En van de zachte G
'K ben dol pannenkoeken
Van flirten in 't café
'K kom graag in Scheveningen
Op Marken, Volendam
Ik hou van zoute haring
En duiven op de Dam
Ik hou van 'De Oranjes'
Van Amsterdam bij nacht
En van de bollenvelden
In bonte kleurenpracht
Ik kijk graag naar Frau Antje
Ik hou van kaas en bier
Al woon ik dan ook elders
Mijn wortels liggen hier

Страна Вондела и Пита Хейна

Страна Вондела и Пита Хейна
Х. Симонс/ Й.А. Звартевин
Это страна Вондела и Пита Хейна,
Где Рембрандт и Кройф — гордость Голландии.
Но также страна кофешопов и травки,
Легально, и всё же запрещено, немного лицемерно.
Это страна Вондела и Пита Хейна,
В День короля — оранжевый народный праздник.
Эта страна изначально гостеприимна и толерантна,
Здесь я родился,
Я люблю Нидерланды.
Я так люблю Лимбург
И мягкий звук "G".
Обожаю блинчики,
Флиртовать в кафе.
Мне нравится бывать в Схевенингене,
На Маркене, Волендаме.
Люблю солёную сельдь
И голубей на площади Дам.
Я люблю Оранскую династию,
Ночной Амстердам,
И поля тюльпанов
В ярком буйстве красок.
Мне нравится смотреть на Фрау Антйе,
Люблю сыр и пиво.
Пусть я живу в другом месте,
Мои корни здесь.