Paroles et traduction Hein Simons - Ich sing ein Lied für dich

Ich sing ein Lied für dich

Ich sing ein Lied für dich,
Ein kleines Lied für dich.
Sing es froh in den Tag hinein,
Jedes Wort, es soll dir sagen:
"Ich hab dich lieb, nur dich allein."
Ich sing ein Lied für dich,
Damit du glücklich bist.
Weil ich weiß,
Du hast es oft schwer.
Doch mein Lied,
Es soll dich trösten,
So wie ein Wort,
Nur viel, viel mehr.
Was kommen mag,
Was auch geschieht.
Ich sing für dich
Mein kleines Lied.
La la la la la la,
La la la la la la,
Jeden Tag sing ich es auf's Neu',
Wenn die Jahre auch vergehen.
Mein kleines Lied,
Es bleibt dir treu.
Ich sing ein Lied für dich,
Ein kleines Lied für dich.
Sing es froh in den Tag hinein,
Jedes Wort, es soll dir sagen:
"Ich hab dich lieb, nur dich allein."
Jedes Wort, es soll dir sagen:
"Ich hab dich lieb, nur dich allein."

I Sing a Song for You

I sing a song for you,
A little song for you.
I sing it gladly into the day,
Every word should tell you:
"I love you, only you alone."
I sing a song for you,
So that you may be happy.
Because I know,
You often have it hard.
But my song,
It should comfort you,
Like a word,
Only much, much more.
Whatever may come,
Whatever may happen.
I sing for you
My little song.
La la la la la la,
La la la la la la,
Every day I sing it anew,
Even when the years pass by.
My little song,
It remains true to you.
I sing a song for you,
A little song for you.
I sing it gladly into the day,
Every word should tell you:
"I love you, only you alone."
Every word should tell you:
"I love you, only you alone."