Paroles et traduction Heino - Als Die Römer Frech Geworden

Als Die Römer Frech Geworden

When the Romans grew bold

Als die Römer frech geworden

When the Romans grew bold

Simserim simsim simsim

Zogen sie nach Deutschlands Norden

They marched to the north of Germany

Simserim simsim simsim

Vorne beim Trompetenschall

In front, to the sound of trumpets

Terätätätäterä

Ritt der Generalfeldmarschall

Rode the General Field Marshal

Terätätätäterä

Herr Quintilius Varus

Mr. Quintilius Varus

Wau, wau, wau, wau, wau, wau

Wow, wow, wow, wow, wow, wow

Herr Quintilius Varus

Mr. Quintilius Varus

Schnäde räng täng, schnäde räng täng

Schnäde räng täng, de räng täng täng

Als die Waldschlacht war zu Ende

When the battle in the forest was over

Simserim simsim simsim

Rieb Fürst Hermann sich die Hände

Prince Hermann rubbed his hands

Simserim simsim simsim

Und um seinen Sieg zu weihen

And to celebrate his victory

Terätätätäterä

Lud er die Cherusker ein

He invited the Cheruscans

Terätätätäterä

Zu 'nem großen Frühstück

To a big breakfast

Wau, wau, wau, wau, wau, wau

Wow, wow, wow, wow, wow, wow

Zu 'nem großen Frühstück

To a big breakfast

Schnäde räng täng, schnäde räng täng

Schnäde räng täng, de räng täng täng

Hei da gab's und westfälschen Schinken

Hey, there was Westphalian ham

Simserim simsim simsim

Bier, soviel man wollte trinken

Beer, as much as you wanted to drink

Simserim simsim simsim

Auch im Zechen blieb er Held

Even in his drinking he remained strong

Terätätätäterä

Doch auch seine Frau Thusneld

But also his wife Thusneld

Terätätätäterä

Trank walkürenmäßig

Drank like a Valkyrie

Wau, wau, wau, wau, wau, wau

Wow, wow, wow, wow, wow, wow

Trank walkürenmäßig

Drank like a Valkyrie

Schnäde räng täng, schnäde räng täng

Schnäde räng täng, de räng täng täng

Und zu Ehren der Geschichten

And in honor of the stories

Simserim simsim simsim

Tat ein Denkmal man errichten

They erected a monument

Simserim simsim simsim

Deutschlands Kraft und Einigkeit

Germany's strength and unity

Terätätätäterä

Verkündet es jetzt weit und breit

It proclaims it now far and wide

Terätätätäterä

Mögen sie nur kommen

Let them come

Wau, wau, wau, wau, wau, wau

Wow, wow, wow, wow, wow, wow

Mögen sie nur kommen

Let them come

Schnäde räng täng

Schnäde räng täng, schnäde räng täng

Schnäde räng täng, de räng täng täng

Évaluez la traduction

Album

Sing mit Heino, Nr. 3

date de sortie

24-02-2006

1 Karamba, Karacho, Ein Whisky (In Rio De Janeiro)
2 Wir Lagen Vor Madagaskar
3 La Paloma
4 Wir lieben die Stürme
5 Bald Gras' Ich Am Neckar
6 Es Steht Ein Wirtshaus An Der Lahn
7 Westerwaldlied
8 Sah Ein Knab' Ein Röslein Steh'n
9 Als Die Römer Frech Geworden
10 Es Steht Eine Mühle Im Schwarzwäldertal
11 Wohlauf, Die Luft Geht Frisch Und Rein (Frankenlied)
12 Sing mit Heino (Heute singen wir mit Heino) [Seeversion]
13 Auf Einem Seemannsgrab
14 Seemannslos
15 Schwer Mit Den Schätzen Des Orients Beladen
16 Medley 1 (Lieder Zur See)
17 Warum ist es am Rhein so schön
18 Medley 2 (Lieder Von Deutschen Flüssen Und Seen)
19 Herrgott, Am Blühenden Neckarstrand
20 Meine Stille Liebe Ist Die Elbe
21 Rolling Home
22 Medley 1 (Lieder Von Deutschen Flüssen Und Seen)
23 Mosellied
24 An der schönen blauen Donau
25 Wo Die Nordseewellen (Friesenlied)
26 Schleswig-Holstein, Meerumschlungen
27 Glück auf, der Steiger kommt
28 Auf Der Schwäb'Schen Eisebahne
29 Westfalenlied (Ihr Mögt Den Rhein, Den Stolzen, Preisen)
30 An Der Weser

Plus d'albums