Paroles et traduction Heino - Blau blüht der Enzian (2004 Remastered Version)

Blau blüht der Enzian (2004 Remastered Version)

Ja, ja, so blau, blau, blau blüht der Enzian,
Wenn beim Alpenglühn wir uns wiedersehn.
Mit ihren ro-ro-ro-roten Lippen fing es an,
Die ich nie vergessen kann.

Wenn des Sonntags früh um viere die Sonne aufgeht,
Und das Schweizer Madel auf die Alm 'naufgeht,
Bleib ich ja so gern am Wegrand stehn, ja stehn,
Denn das Schweizer Madel sang so schön.
Holla hia, hia, holla di holla di ho.
Holla hia, hia, holla di holla di ho.
Blaue Blumen dann am Wegrand stehn, ja stehn,
Denn das Schweizer Madel sang so schön.

Ja, ja, so blau, blau, blau blüht der Enzian,
Wenn beim Alpenglühn wir uns wiedersehn.
Mit ihren ro-ro-ro-roten Lippen fing es an,
Die ich nie vergessen kann.

In der ersten Hütte, da hab'n wir zusammen gesessen,
In der zweiten Hütte, da hab'n wir zusammen gegessen,
In der dritten Hütte hab' ich sie geküßt,
Keiner weiß, was dann geschehen ist.
Holla hia, hia, holla di holla di ho.
Holla hia, hia, holla di holla di ho.
In der dritten Hütte hab' ich sie geküßt,
Keiner weiß, was dann geschehen ist.

Ja, ja, so blau, blau, blau blüht der Enzian,
Wenn beim Alpenglühn wir uns wiedersehn.
Mit ihren ro-ro-ro-roten Lippen fing es an,
Die ich nie vergessen kann.

Синий, синий цветет горечавка (2004 Remastered Version)

Да, да, так сине, сине, сине цветет горечавка,
Когда в альпийском зареве мы снова увидимся.
С твоих кра-кра-кра-красных губ все началось,
Которые я никогда не забуду.

Когда в воскресенье рано в четыре восходит солнце,
И швейцарская девушка поднимается на альпийский луг,
Я так люблю стоять у дороги, да, стоять,
Ведь швейцарская девушка пела так красиво.
Холла хиа, хиа, холла ди холла ди хо.
Холла хиа, хиа, холла ди холла ди хо.
Синие цветы тогда у дороги стоят, да стоят,
Ведь швейцарская девушка пела так красиво.

Да, да, так сине, сине, сине цветет горечавка,
Когда в альпийском зареве мы снова увидимся.
С твоих кра-кра-кра-красных губ все началось,
Которые я никогда не забуду.

В первой хижине мы сидели вместе,
Во второй хижине мы ели вместе,
В третьей хижине я тебя поцеловал,
Никто не знает, что случилось потом.
Холла хиа, хиа, холла ди холла ди хо.
Холла хиа, хиа, холла ди холла ди хо.
В третьей хижине я тебя поцеловал,
Никто не знает, что случилось потом.

Да, да, так сине, сине, сине цветет горечавка,
Когда в альпийском зареве мы снова увидимся.
С твоих кра-кра-кра-красных губ все началось,
Которые я никогда не забуду.