Paroles et traduction Heino - Brüder na sdrowje

Brüder na sdrowje

Brüder na sdrowje,
Was kann uns das Leben geben
Wir reiten durch das weite Land und singen
Sehnsucht begleitet unser Lied.

Schwarz sind die Pferde,
Hart gefroren ist die Erde,
Vorwärts Kosaken fasst die Zügel fester,
Väterchen Zar ist weit so weit.
Reiten und Reiten,
Über schneebedeckte Weiten,
Wer weiß wie lang wir noch im Sattel sitzen,
Kurz ist das Leben nicewo.
Brüder na sdrowje,
Was kann uns das Leben geben,
Reiten und trinken und Zuhaus ein Mädchen,
Das wir vielleicht noch einmal sehn.
Brüder na sdrowje,
Was kann uns das Leben geben,
Wir reiten durch das weite Land und singen,
Sehnsucht begleitet unser Lied.

За ваше здоровье, братья

За ваше здоровье, братья,
Что может нам жизнь дать?
Скачем по бескрайним просторам и поём,
Тоска звучит в нашей песне.

Черны наши кони,
Тверда, словно камень, земля,
Вперёд, казаки, крепче держите поводья,
Далеко, далеко наш батюшка-царь.
Скачем и скачем,
По заснеженным просторам,
Кто знает, сколько нам ещё в седле сидеть,
Коротка жизнь, ничего не поделаешь.
За ваше здоровье, братья,
Что может нам жизнь дать?
Скакать, пить и девушку дома,
Которую, возможно, ещё увидим.
За ваше здоровье, братья,
Что может нам жизнь дать?
Скачем по бескрайним просторам и поём,
Тоска звучит в нашей песне.