Paroles et traduction Heino - El Zecho und Don Promillo
El
Zecho
und
Don
Promillo
El
Zecho
and
Don
Promillo
Die
träumten
von
einer
Sauftour
nach
Amarillo!
They
dreamed
of
a
drinking
tour
to
Amarillo!
Sie
saßen
in
einer
Kneipe
und
machten
noch
mal
den
Schluckertest
They
sat
in
a
pub
and
did
the
swigger
test
Doch
bei
diesem
harten
Training,
da
tranken
sie
sich
mal
wieder
fest
But
in
this
hard
training,
they
drank
themselves
to
a
standstill
Schmuddelkeule
trink
mit
mir
Scruffy
thing,
drink
with
me
Noch
ein
Schnaps
und
noch
ein
Bier!
Another
shot
and
another
beer!
2 x
2 Promill
macht
4
2 x
2 per
mille
makes
4
Darum
bleib'n
wir
hier,
darum
bleib'n
wir
hier
Therefore
we'll
stay
here,
therefore
we'll
stay
here
Lat
et
loopen!
Lat
et
loopen!
Let
it
run!
Let
it
run!
El
Zecho
und
Don
Promillo
El
Zecho
and
Don
Promillo
Man
nannte
sie
bald
El
Zocko
und
Don
Krawallo
Soon
they
were
called
El
Zocko
and
Don
Brawallo
Bei
Würfel
und
Poker
betrogen
sie
gern
und
wurden
erwischt
dabei
At
dice
and
poker
they
liked
to
cheat
and
were
caught
doing
so
Dan
gab's
heiße
Ohren
und
blaue
Augen
bei
jeder
Keilerei
Then
there
were
hot
ears
and
black
eyes
in
every
brawl
Schmuddelkeule
trink
mit
mir
Scruffy
thing,
drink
with
me
Noch
ein
Schnaps
und
noch
ein
Bier!
Another
shot
and
another
beer!
2 x
2 Promill
macht
4
2 x
2 per
mille
makes
4
Darum
bleiben
wir
hier,
darum
bleiben
wir
hier
Therefore
we'll
stay
here,
therefore
we'll
stay
here
Lat
et
loopen!
Lat
et
loopen!
Eey
Let
it
run!
Let
it
run!
Eey
Évaluez la traduction
1
El Zecho und Don Promillo
2 13 Mann und ein Kapitän (Remastered 2005)
3 So'n kleiner Garten vor der Stadt
4 Schwarzbraun ist die Haselnuß
5 Hohe Tannen
6 Wir lieben die Stürme (Remastered 2005)
7 Mohikana Shalali (Remastered 2004)
8 Kufsteinlied
9 Schneewalzer
10 Heinos Party-Hitmix
11 Die Sonne von Mexico
12 Das Polenmädchen (Remastered 2004)
13 Treue Bergvagabunden (Remastered 2004)
14 La Montanara (Das Lied der Berge) (Remastered 2004)
15 Mary Rose
16 Wir wollen zu Land ausfahren (Die blaue Blume) (Remastered 2004)
17 Jenseits des Tales (Remastered 2004)
18 Die schwarze Barbara (Remastered 2004)
19 Wenn Die Bunten Fahnen Wehen
20 In einer Bar in Mexico (Remastered 2004)
21 Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio de Janeiro) (Remastered 2004)
22 Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja
23 Beim alten Bill in Oklahoma (Remastered 2005)
24 Zu der Ponderosa reiten wir (Remastered 2004)
25 Komm in meinen Wigwam (Regenbogen-Johnny)
26 Hey Capello (Es lebt eine Frau in Spanien) (Remastered 2004)
27 Die lustigen Holzhackerbub'n (Remastered 2005)
28 Edelweiß (Soll ich denn mein junges Leben) (Remastered 2004)
29 Tampico (Remastered 2004)
30 Carneval in Rio (Remastered 2004)
31 In Honolulu
32 Wenn Die Kraniche Zieh'n
33 Liebling, du tust mir so gut
34 Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein
35 Sonnenschein-Glücklichsein
36 Hast du Money
37 ... und sie hieß Lulalei (Remastered 2004)
38 Schönes Mädchen (Remastered 2005)
39 Traumschiff Nach Hawaii
2 13 Mann und ein Kapitän (Remastered 2005)
3 So'n kleiner Garten vor der Stadt
4 Schwarzbraun ist die Haselnuß
5 Hohe Tannen
6 Wir lieben die Stürme (Remastered 2005)
7 Mohikana Shalali (Remastered 2004)
8 Kufsteinlied
9 Schneewalzer
10 Heinos Party-Hitmix
11 Die Sonne von Mexico
12 Das Polenmädchen (Remastered 2004)
13 Treue Bergvagabunden (Remastered 2004)
14 La Montanara (Das Lied der Berge) (Remastered 2004)
15 Mary Rose
16 Wir wollen zu Land ausfahren (Die blaue Blume) (Remastered 2004)
17 Jenseits des Tales (Remastered 2004)
18 Die schwarze Barbara (Remastered 2004)
19 Wenn Die Bunten Fahnen Wehen
20 In einer Bar in Mexico (Remastered 2004)
21 Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio de Janeiro) (Remastered 2004)
22 Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja
23 Beim alten Bill in Oklahoma (Remastered 2005)
24 Zu der Ponderosa reiten wir (Remastered 2004)
25 Komm in meinen Wigwam (Regenbogen-Johnny)
26 Hey Capello (Es lebt eine Frau in Spanien) (Remastered 2004)
27 Die lustigen Holzhackerbub'n (Remastered 2005)
28 Edelweiß (Soll ich denn mein junges Leben) (Remastered 2004)
29 Tampico (Remastered 2004)
30 Carneval in Rio (Remastered 2004)
31 In Honolulu
32 Wenn Die Kraniche Zieh'n
33 Liebling, du tust mir so gut
34 Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein
35 Sonnenschein-Glücklichsein
36 Hast du Money
37 ... und sie hieß Lulalei (Remastered 2004)
38 Schönes Mädchen (Remastered 2005)
39 Traumschiff Nach Hawaii
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.