Paroles et traduction Heino - Gold Und Silber Lieb' Ich Sehr

Gold und Silber lieb' ich sehr,
Kann's auch sehr gebrauchen,
Hätt' ich nur ein ganzes Meer,
Mich hinein zu tauchen;
'S braucht nicht grad geprägt zu sein,
Hab's auch so ganz gerne,
Sei's des Mondes Silberschein,
Sei's das Gold der Sterne,
Sei's des Mondes Silberschein,
Sei's das Gold der Sterne.
Doch viel schöner ist das Gold,
Das vom Lockenköpfchen
Meines Liebchens niederrollt
In zwei blonden Zöpfchen.
Darum komm, mein liebes Kind,
Lass uns herzen, küssen,
Eh' die Haare silbern sind
Und wir scheiden müssen,
Eh' die Haare silbern sind
Und wir scheiden müssen.
Seht, wie blinkt der gold'ne Wein
Hier in meinem Becher:
Horcht, wie klingt so silberrein
Froher Sang der Zecher;
Daß die Zeit einst golden war,
Will ich nicht bestreiten,
Denk' ich doch im Silberhaar
Gern vergangner Zeiten,
Denk' ich doch im Silberhaar
Gern vergangner Zeiten.

Золото и серебро я очень люблю,
Может быть, это очень полезно,
Если бы у меня было целое море,
Погружая меня в;
'S не нужно быть степенью, чтобы быть тиснением,
Я тоже так хотел,
Пусть луна серебряным сиянием,
Пусть будет золото звезд,
Пусть луна серебряным сиянием,
Пусть это будет золото звезд.
Но гораздо красивее золото,
Это от кудрявой головы
Моя любовь свернулась калачиком
В двух белокурых косичках.
Поэтому приди, мое дорогое дитя,
Давайте сердца, поцелуи,
Eh' волосы серебристые
И мы должны развестись,
Eh' волосы серебристые
И мы должны развестись.
Посмотрите, как мигает золотое вино
Здесь, в моей кружке:
Прислушайтесь, как звучит такая серебряная чистота
- Радостно запел цех.;
Что время когда - то было золотым,
Я не хочу оспаривать,
Я думаю, что в серебряных волосах
Любит прошлые времена,
Я думаю, что в серебряных волосах
Любит прошлые времена.