Paroles et traduction Heino - Kehr ich einst zur Heimat wieder

Kehr ich einst zur Heimat wieder

Kehr ich einst zur Heimat wieder
Früh am Morgen, wenn die Sonn' aufgeht
Schau ich dann ins Tal hernieder
Wo vor einer Tür ein Mädchen steht

Da seufzt sie still, ja still und flüstert leise
Mein Schlesierland, mein Heimatland
So von Natur, Natur in alter Weise
Wir sehn uns wieder, mein Schlesierland
Wir sehn uns wieder am Heimatland

Liebes Mädchen, laß das Weinen
Liebes Mädchen, laß das Weinen sein
Wenn die Rosen wieder blühen
Ja dann kehr ich wieder bei dir ein

Da seufzt sie still, ja still und flüstert leise
Mein Schlesierland, mein Heimatland
So von Natur, Natur in alter Weise
Wir sehn uns wieder, mein Schlesierland
Wir sehn uns wieder mein Heimatland
Wir sehn uns wieder mein Heimatland

When I Return Home Again

When I return home again
Early in the morning, when the sun rises
I'll look down into the valley
Where a girl is standing at a door

She sighs softly, whispers quietly
My Silesia, my homeland
So naturally, naturally in the old way
We'll see each other again, my Silesia
We'll see each other again in my homeland

Dear girl, let go of your tears
Dear girl, let go of your tears
When the roses bloom again
I'll return to you, my dear

She sighs softly, whispers quietly
My Silesia, my homeland
So naturally, naturally in the old way
We'll see each other again, my Silesia
We'll see each other again in my homeland
We'll see each other again in my homeland