Paroles et traduction Heino - Kehr ich einst zur Heimat wieder

Kehr ich einst zur Heimat wieder
Früh am Morgen, wenn die Sonn' aufgeht
Schau ich dann ins Tal hernieder
Wo vor einer Tür ein Mädchen steht

Da seufzt sie still, ja still und flüstert leise
Mein Schlesierland, mein Heimatland
So von Natur, Natur in alter Weise
Wir sehn uns wieder, mein Schlesierland
Wir sehn uns wieder am Heimatland

Liebes Mädchen, laß das Weinen
Liebes Mädchen, laß das Weinen sein
Wenn die Rosen wieder blühen
Ja dann kehr ich wieder bei dir ein

Da seufzt sie still, ja still und flüstert leise
Mein Schlesierland, mein Heimatland
So von Natur, Natur in alter Weise
Wir sehn uns wieder, mein Schlesierland
Wir sehn uns wieder mein Heimatland
Wir sehn uns wieder mein Heimatland

Сгину я когда-то снова к родине
Рано утром, когда восходит солнце
Тогда я посмотрю в долину вниз
Где за дверью стоит девушка

Вот она тихо вздыхает, да молчит и тихо шепчет
Моя силезская страна, моя родина
Так от природы, от природы по-старинному
Мы снова увидимся, моя силезская страна
Мы снова увидимся на родине

Дорогая девочка, пусть плачет
Дорогая девочка, пусть это будет плач
Когда розы снова зацветут
Да, тогда я вернусь к тебе

Вот она тихо вздыхает, да молчит и тихо шепчет
Моя силезская страна, моя родина
Так от природы, от природы по-старинному
Мы снова увидимся, моя силезская страна
Мы снова видим свою родину
Мы снова видим свою родину