Paroles et traduction Heino - La Paloma (unplugged)
Ein
Schiff,
ein
Schiff
A
ship,
a
ship
Fährt
hinaus
in
die
weite
See
Sails
out
into
the
wide
sea
Mein
Herz
ist
an
Bord,
My
heart
is
on
board,
Auch
wenn
ich
am
Ufer
steh'
Even
though
I'm
standing
on
the
shore
Zurück
fliegt
die
Zeit
Time
flies
back
Als
ich
an
der
Reeling
stand
When
I
stood
at
the
railing
Als
ich
auf
der
La
Paloma
When
I
was
on
the
La
Paloma
Die
Heimat
fand
Found
home
O
La
Paloma
Oh
La
Paloma
Nimm
mich
mit
in
die
Ferne
Take
me
away
to
the
distance
Zeig
mir
nochmal
die
welt
Show
me
the
world
again
Unter
fremden
Sternen
Under
foreign
stars
O
La
Paloma
Oh
La
Paloma
Schön
wie
die
weisse
Taube
Beautiful
as
the
white
dove
Du
bleibst
mein
Schiff
You
remain
my
ship
Weil
ich
an
deine
Schönheit
glaube
Because
I
believe
in
your
beauty
La
Paloma
ohe
La
Paloma
ohe
Ich
will
dir
immer
treu
sein
I
will
always
be
true
to
you
Eines
Tag's
schlägt
für
dich
auch
die
Stunde
One
day
the
hour
will
strike
for
you
too
Und
du
kehrst
nie
zurück
And
you
will
never
return
La
Paloma
ohe
La
Paloma
ohe
Dann
wird
alles
vorbei
sein
Then
everything
will
be
over
übrig
bleibt
nur
allein
die
Erinn'rung
All
that
remains
is
the
memory
Des
alten
Seemann's
Glück
Of
the
old
sailor's
happiness
Kein
Schiff
ist
so
weit
No
ship
is
so
far
Kein
Segel
so
hoch
und
weit
No
sail
is
so
high
and
wide
Der
Mast
ragt
hinauf
The
mast
rises
up
In
die
blaue
Unendlichkeit
Into
the
blue
infinity
Könnt'
ich
nochmal
wie
früher
Could
I
once
again
like
before
Am
Ruder
stehen
Stand
at
the
helm
Noch
einmal
vom
Mastkorb
Once
again
from
the
crow's
nest
Weit
in
die
Ferne
sehen
See
far
into
the
distance
La
Paloma
ohe
La
Paloma
ohe
Ich
will
dir
immer
treu
sein
I
will
always
be
true
to
you
Eines
Tag's
schlägt
für
dich
auch
die
Stunde
One
day
the
hour
will
strike
for
you
too
Und
du
kehrst
nie
zurück
And
you
will
never
return
La
Paloma
ohe
La
Paloma
ohe
Dann
wird
alles
vorbei
sein
Then
everything
will
be
over
übrig
bleibt
nur
allein
die
Erinn'rung
All
that
remains
is
the
memory
Des
alten
Seemann's
Glück
Of
the
old
sailor's
happiness
Évaluez la traduction
1
La Paloma (unplugged)
2 Engel
3 Hohe Tannen
4 Wir lieben die Stürme
5 Mohikana Shalali
6 Carneval in Rio
7 Sierra Madre del sur
8 Hey Capello
9 Danke ist mehr als ein Wort
10 Wilde Rosen
11 Wir blasen zur Jagd
12 Fahrtenlieder (Potpourri)
13 Wir wandern zum Tor hinaus (Potpourri)
14 Teure Heimat
15 Abendglocken
16 Dankeschön, auf Wiedersehn
17 Weihnacht zu Hause
18 Ein Lied für mein Publikum
19 Tage wie diese
20 Das Leben hat's im Leben gut mit mir gemeint
21 Lasst uns wandern (Medley)
2 Engel
3 Hohe Tannen
4 Wir lieben die Stürme
5 Mohikana Shalali
6 Carneval in Rio
7 Sierra Madre del sur
8 Hey Capello
9 Danke ist mehr als ein Wort
10 Wilde Rosen
11 Wir blasen zur Jagd
12 Fahrtenlieder (Potpourri)
13 Wir wandern zum Tor hinaus (Potpourri)
14 Teure Heimat
15 Abendglocken
16 Dankeschön, auf Wiedersehn
17 Weihnacht zu Hause
18 Ein Lied für mein Publikum
19 Tage wie diese
20 Das Leben hat's im Leben gut mit mir gemeint
21 Lasst uns wandern (Medley)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.