Paroles et traduction Heino - La Paloma (unplugged)

Ein Schiff, ein Schiff
Fährt hinaus in die weite See
Mein Herz ist an Bord,
Auch wenn ich am Ufer steh'
Zurück fliegt die Zeit
Als ich an der Reeling stand
Als ich auf der La Paloma
Die Heimat fand
O La Paloma
Nimm mich mit in die Ferne
Zeig mir nochmal die welt
Unter fremden Sternen
O La Paloma
Schön wie die weisse Taube
Du bleibst mein Schiff
Weil ich an deine Schönheit glaube
La Paloma ohe
Ich will dir immer treu sein
Eines Tag's schlägt für dich auch die Stunde
Und du kehrst nie zurück
La Paloma ohe
Dann wird alles vorbei sein
übrig bleibt nur allein die Erinn'rung
Des alten Seemann's Glück
Kein Schiff ist so weit
Kein Segel so hoch und weit
Der Mast ragt hinauf
In die blaue Unendlichkeit
Könnt' ich nochmal wie früher
Am Ruder stehen
Noch einmal vom Mastkorb
Weit in die Ferne sehen
La Paloma ohe
Ich will dir immer treu sein
Eines Tag's schlägt für dich auch die Stunde
Und du kehrst nie zurück
La Paloma ohe
Dann wird alles vorbei sein
übrig bleibt nur allein die Erinn'rung
Des alten Seemann's Glück

Корабль, корабль
Выходит в обширное море
Мое сердце на борту,
Даже если я стою на берегу'
Назад летит время
Когда я стоял у Reeling
Когда я был на Ла-Палома
Родина нашла
O La Paloma
Возьми меня с собой в даль
Покажи мне мир еще раз
Под чужими звездами
O La Paloma
Красивый, как белый голубь
Ты останешься моим кораблем
Потому что я верю в твою красоту
La Paloma ohe
Я всегда буду верен тебе
Когда-нибудь ' s пробьет для вас час
И ты никогда не вернешься
La Paloma ohe
Тогда все будет кончено
осталось только одно воспоминание
Старого матроса ' s счастье
Ни один корабль так далеко
Нет паруса так высоко и далеко
Мачта торчит вверх
В голубую бесконечность
Могу ли я снова, как раньше
Стоя у руля
Еще раз с мачты
Видеть далеко-далеко
La Paloma ohe
Я всегда буду верен тебе
Когда-нибудь ' s пробьет для вас час
И ты никогда не вернешься
La Paloma ohe
Тогда все будет кончено
осталось только одно воспоминание
Старого матроса ' s счастье