Paroles et traduction Heino - Rosemarie

Vor der Stadt im grünen Rasen
Ein bunter Zirkuswagen
Von den Kletterrosen ganz umrankt.
Darin wohnt seit vielen Jahren
Eine Frau mit weißen Haaren
Die wird hier nur "Mary Rose" genannt.
Man hört zwar oft Leute sagen
Mit der Frau im Zirkuswagen
Würde es im Kopf nicht richtig stehn.
Doch alle Kinder dieser Gegend
Kommen oft nur ihretwegen
Und sie warten lang
Um sie zu sehn.
Mary Rose
Fang wieder zu erzählen an
Wir sitzen bei dir stundenlang
Oh
Mary Rose! - Mary Rose.
Erzähl uns von der großen Welt
Vom Leben unterm Zirkuszelt
Oh
Mary Rose! - Mary Rose
Zeig' uns das alte Rüschenkleid
Die Fotos aus der alten Zeit
Oh
Mary Rose
- Mary Rose.
Laß uns in deine Träume schau'n
Und spiel nochmal den alten Clown
Oh
Mary Rose! Oh Mary Rose!
Tusch
Applaus und Peitschenknallen
Und der Mittelpunkt von allen
War die strahlend schöne Zirkusfee.
Wenn sie kam
Erklang ein Raunen
Ihr gehorchten
Es war zum Staunen
Vierzehn wilde Pferde
Weiß wie Schnee.
Dann später kamen kaum noch Leute
Der große Zirkus machte Pleite
Und all' die Tiere kamen zum Verkauf
Doch davon spricht sie gar nicht gerne
Sie schweigt und starrt in weite Ferne
Da rufen alle Kinder:"Hör nicht auf!"
Mary Rose
Fang wieder zu erzählen an
Wir sitzen bei dir stundenlang
Oh
Mary Rose! - Mary Rose.
Erzähl uns von der großen Welt
Vom Leben unterm Zirkuszelt
Oh
Mary Rose! - Mary Rose
Zeig' uns das alte Rüschenkleid
Die Fotos aus der alten Zeit
Oh
Mary Rose
- Mary Rose.
Laß uns in deine Träume schau'n
Und spiel nochmal den alten Clown
Oh
Mary Rose! Oh Mary Rose!

Перед городом в зеленой траве
Красочная цирковая тележка
Весь окружен вьющимися розами.
В нем живет уже много лет
Женщина с белыми волосами
Ее здесь называют просто "Мэри Роуз".
Хотя вы часто слышите, как люди говорят
С женщиной в цирковом вагоне
Если бы в голове не стояло как следует.
Но все дети этой области
Часто приходят только из-за вас
И они долго ждут
Чтобы увидеть их.
Mary Rose
Начните рассказывать снова
Мы сидим с тобой часами
О
Мэри Роуз! - Мэри Роуз.
Расскажите нам о большом мире
О жизни под цирковым шатром
О
Мэри Роуз! - Мэри Роуз
Покажи нам старое платье с оборками
Фотографии из старых времен
О
Mary Rose
- Мэри Роуз.
Давай заглянем в твои сны
И снова сыграй старого клоуна
О
Мэри Роуз! Oh Mary Rose!
Туш
Аплодисменты и хлопки кнута
И средоточие всех
Была лучезарно красивой цирковой феей.
Когда она пришла
Раздался грохот
Ей подчинялись
Это было к изумлению
Четырнадцать диких лошадей
белый как снег.
Потом, чуть позже, люди почти не приходили
Большой цирк разорился
И все ' животные пришли на продажу
Но она не любит говорить об этом
Она замолчала и уставилась в даль
Там все дети кричат: "Не останавливайся!"
Mary Rose
Начните рассказывать снова
Мы сидим с тобой часами
О
Мэри Роуз! - Мэри Роуз.
Расскажите нам о большом мире
О жизни под цирковым шатром
О
Мэри Роуз! - Мэри Роуз
Покажи нам старое платье с оборками
Фотографии из старых времен
О
Mary Rose
- Мэри Роуз.
Давай заглянем в твои сны
И снова сыграй старого клоуна
О
Мэри Роуз! Oh Mary Rose!