Paroles et traduction Heino - Treue Bergvagabunden (Remastered 2004)

Treue Bergvagabunden (Remastered 2004)

Faithful Mountain Vagabonds (Remastered 2004)

Treue Bergvagabunden

Faithful Mountain Vagabonds

Wenn wir erklimmen, schwindelne Höhen,

When we climb dizzying heights,

Steigen dem Gipfelkreuz zu

Ascending to the summit cross

In unseren Herzen brennt eine Sehnsucht

A longing burns in our hearts

Die lässt uns nimmermehr in Ruh

That never leaves us in peace

Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir

Magnificent mountains, sunny heights, mountain vagabonds we are, yes we are

Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir

Magnificent mountains, sunny heights, mountain vagabonds we are

Mit Seil und Hacken, den Tod im Nacken

With rope and axe, death at our heels

Hängen wir an der steilen Wand,

We hang on the steep wall,

Herzen erglühen, Edelweiss blühen

Hearts glow, edelweiss bloom

Vorbei gehts mit sicherer Hand

We pass by with a steady hand

Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir

Magnificent mountains, sunny heights, mountain vagabonds we are, yes we are

Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir

Magnificent mountains, sunny heights, mountain vagabonds we are

La Montanara und Fujiama,

La Montanara and Fujiama,

Berge sind überall schön,

Mountains are beautiful everywhere,

Gletscher und Sonne Herzen voll Wonne,

Glaciers and sun, hearts full of joy,

Herrlich die Sterne zu sehn

Glorious to see the stars

Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir

Magnificent mountains, sunny heights, mountain vagabonds we are, yes we are

Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir

Magnificent mountains, sunny heights, mountain vagabonds we are

Beim Alpenglühn, heimwärts wir ziehen,

At the Alpine glow, we head for home,

Berge, die leuchten so rot

Mountains that shine so red

Wir kommen wieder, denn wir sind Brüder,

We'll come again, for we are brothers,

Brüder auf Leben und Tod

Brothers for life and death

Lebt wohl ihr Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind treu, ja treu

Farewell, mountains, sunny heights, mountain vagabonds are true, yes true

Lebt wohl ihr Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind treu

Farewell, mountains, sunny heights, mountain vagabonds are true

Bergvagabunden sind treu

Mountain vagabonds are true

Évaluez la traduction

Writer(s): hans kolesa

Album

Blau blüht der Enzian - 40 Originalhits

date de sortie

01-01-2013

1 El Zecho und Don Promillo
2 13 Mann und ein Kapitän (Remastered 2005)
3 So'n kleiner Garten vor der Stadt
4 Schwarzbraun ist die Haselnuß
5 Hohe Tannen
6 Wir lieben die Stürme (Remastered 2005)
7 Mohikana Shalali (Remastered 2004)
8 Kufsteinlied
9 Schneewalzer
10 Heinos Party-Hitmix
11 Die Sonne von Mexico
12 Das Polenmädchen (Remastered 2004)
13 Treue Bergvagabunden (Remastered 2004)
14 La Montanara (Das Lied der Berge) (Remastered 2004)
15 Mary Rose
16 Wir wollen zu Land ausfahren (Die blaue Blume) (Remastered 2004)
17 Jenseits des Tales (Remastered 2004)
18 Die schwarze Barbara (Remastered 2004)
19 Wenn Die Bunten Fahnen Wehen
20 In einer Bar in Mexico (Remastered 2004)
21 Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio de Janeiro) (Remastered 2004)
22 Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja
23 Beim alten Bill in Oklahoma (Remastered 2005)
24 Zu der Ponderosa reiten wir (Remastered 2004)
25 Komm in meinen Wigwam (Regenbogen-Johnny)
26 Hey Capello (Es lebt eine Frau in Spanien) (Remastered 2004)
27 Die lustigen Holzhackerbub'n (Remastered 2005)
28 Edelweiß (Soll ich denn mein junges Leben) (Remastered 2004)
29 Tampico (Remastered 2004)
30 Carneval in Rio (Remastered 2004)
31 In Honolulu
32 Wenn Die Kraniche Zieh'n
33 Liebling, du tust mir so gut
34 Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein
35 Sonnenschein-Glücklichsein
36 Hast du Money
37 ... und sie hieß Lulalei (Remastered 2004)
38 Schönes Mädchen (Remastered 2005)
39 Traumschiff Nach Hawaii

Plus d'albums