Paroles et traduction Heino - Wandern, ach wandern (Der Rattenfänger)
Wandern,
ach
Wandern
Wandering,
oh
wandering
Fort
stets
und
fort.
Forever
and
ever.
Wandern,
ach
Wandern
Wandering,
oh
wandering
Von
Ort
zu
Ort.
From
place
to
place.
Weiter
stets
eilen
Always
hurrying
along
Von
Land
zu
Land.
From
land
to
land.
Nirgend
wo
weilen,
Nowhere
to
stay
Nirgend
bekannt.
Nowhere
to
be
found.
Ohne
Heib,
ohne
Liebe,
Without
home,
without
love
Einsam,
allein.
Lonely,
alone.
Durchs
Leben
getrieben
Driven
through
life
Sollt'
traurug
ich
sein.
Should
I
be
sad?
Doch
kenn'
ich
nicht
Sorgen,
But
I
know
no
worries
Kenn'
Spiel
nur
und
Sang.
I
know
only
play
and
song.
Hier
heut',
und
morgen
Here
today,
and
tomorrow
Nie
mals
zu
lang.
Never
for
too
long.
Als
fahren
der
Sänger
As
a
wandering
singer
Von
Niemand
gekannt,
Unknown
to
anyone
En
Rattenfänger
A
Pied
Piper
Bin
ich
von
Stand.
I
am
by
trade.
Als
fahren
der
Sänger
As
a
wandering
singer
Von
Niemand
gekannt,
Unknown
to
anyone
Ein
Rattenfänger
A
Pied
Piper
Bin
ich
von
Stand.
I
am
by
trade.
Schließ
ich
die
Augen
When
I
close
my
eyes
Endet
mein
Sang,
My
song
will
end
Macht
dies
dem
Sänger
May
this
bring
the
singer
Sorg
nicht
und
Pein.
No
sorrow
or
pain.
Tret'
sonder
Kummer
I
will
tread
without
sorrow
Dort
lang
bekannt,
There,
long
known
Lustig
die
Fahrt
an
Happily
embarking
on
the
journey
Zum
Heimatland.
To
my
homeland.
Die
Himmelspforte
The
gates
of
heaven
Von
Petrus
bewacht,
Guarded
by
Peter
Wird
froh
dem
Sänger
Will
be
opened
to
the
singer
Gleich
aufgemacht.
At
once.
Man
freut
sich
des
Wandrers,
One
rejoices
at
the
wanderer
Fragt
nicht
woher,
Asks
not
from
where
Nach
meinen
Liedern
For
my
songs
Ist
schon
Begehr.
There
is
already
longing.
Der
fahrender
Sänger
The
wandering
singer
Die
heimat
er
fand,
Has
found
his
home
Der
Rattenfänger
The
Pied
Piper
Aus
fernen
Land.
From
a
distant
land.
Der
fahrender
Sänger
The
wandering
singer
Die
heimat
er
fand,
Has
found
his
home
Der
Rattenfänger
The
Pied
Piper
Aus
fernen
Land.
From
a
distant
land.
Évaluez la traduction
1
Uns Scheint Der Mond So Hell
2 Die schwarze Barbara
3 Wer Recht In Freuden Wandern Will
4 Wandern, ach wandern (Der Rattenfänger)
5 Kein Schöner Land
6 Nun ade, du mein lieb' Heimatland
7 Gold Und Silber Lieb' Ich Sehr
8 Heute Wollen Wir Das Ränzlein Schnüren
9 Auf, Du Junger Wandersmann
10 Jetzt Kommen Die Lustigen Tage
11 Heut' Noch Sind Wir Hier Zu Haus'
12 Mein Vater War Ein Wandersmann
13 Im Grünen Wald, Dort Wo Die Drossel Singt
14 Wem Gott Will Rechte Gunst Erweisen
15 Wohlauf In Gottes Schöne Welt
16 Im Frühtau Zu Berge
17 Sing Mit Heino (Heute Singen Wir Mit Heino)
18 Das Lieben Bringt Gross Freud
19 Medley (Sing Mit Heino) (Volks- Und Wanderlieder)
20 Hörst du die Landstraß
21 Das Wandern Ist Des Müllers Lust
22 Guten Abend, Gut' Nacht
23 Im Rosengarten
24 Muss I Denn, Muss I Denn Zum Städtele Hinaus
25 Veronika
26 Der Mond Ist Aufgegangen
27 Müde Kehrt Ein Wandersmann Zurück
28 Vor Meinem Vaterhaus Steht Eine Linde
29 Es Klappert Die Mühle Am Rauschenden Bach
30 Im Krug Zum Grünen Kranze
2 Die schwarze Barbara
3 Wer Recht In Freuden Wandern Will
4 Wandern, ach wandern (Der Rattenfänger)
5 Kein Schöner Land
6 Nun ade, du mein lieb' Heimatland
7 Gold Und Silber Lieb' Ich Sehr
8 Heute Wollen Wir Das Ränzlein Schnüren
9 Auf, Du Junger Wandersmann
10 Jetzt Kommen Die Lustigen Tage
11 Heut' Noch Sind Wir Hier Zu Haus'
12 Mein Vater War Ein Wandersmann
13 Im Grünen Wald, Dort Wo Die Drossel Singt
14 Wem Gott Will Rechte Gunst Erweisen
15 Wohlauf In Gottes Schöne Welt
16 Im Frühtau Zu Berge
17 Sing Mit Heino (Heute Singen Wir Mit Heino)
18 Das Lieben Bringt Gross Freud
19 Medley (Sing Mit Heino) (Volks- Und Wanderlieder)
20 Hörst du die Landstraß
21 Das Wandern Ist Des Müllers Lust
22 Guten Abend, Gut' Nacht
23 Im Rosengarten
24 Muss I Denn, Muss I Denn Zum Städtele Hinaus
25 Veronika
26 Der Mond Ist Aufgegangen
27 Müde Kehrt Ein Wandersmann Zurück
28 Vor Meinem Vaterhaus Steht Eine Linde
29 Es Klappert Die Mühle Am Rauschenden Bach
30 Im Krug Zum Grünen Kranze
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.