Heino - Wenn Die Bunten Fahnen Wehen - traduction des paroles en anglais
Heino Wenn Die Bunten Fahnen Wehen

Heino - Wenn Die Bunten Fahnen Wehen

Paroles et traduction Heino - Wenn Die Bunten Fahnen Wehen




Wenn Die Bunten Fahnen Wehen
Banners Waving in the Breeze
Wenn die bunten Fahnen wehen, geht die Fahrt wohl übers Meer
When the banners are waving in the breeze, we're off to see the world
Woll′n wir ferne Länder sehen, fällt der Abschied uns nicht schwer
We'll sail away to foreign shores, and bid farewell with a heart full of glee
Leuchtet die Sonne, ziehen die Wolken
When the sun shines, and the clouds drift by
Klingen die Lieder weit übers Meer
The songs we sing will reach the sky
Leuchtet die Sonne, ziehen die Wolken
When the sun shines, and the clouds drift by
Klingen die Lieder weit übers Meer
The songs we sing will reach the sky
Sonnenschein ist unsere Wonne, wie er lacht am lichten Tag
Sunshine is our joy, it fills us with delight
Doch es geht auch ohne Sonne, wenn sie mal nicht scheinen mag
But we can do without it, when it's out of sight
Blasen die Stürme, brausen die Wellen
When the storms rage, and the waves crash
Singen wir mit dem Sturm unser Lied
We'll sing with the storm, our spirits won't clash
Blasen die Stürme, brausen die Wellen
When the storms rage, and the waves crash
Singen wir mit dem Sturm unser Lied
We'll sing with the storm, our spirits won't clash
Wenn die bunten Fahnen wehen, geht die Fahrt wohl übers Meer
When the banners are waving in the breeze, we're off to see the world
Woll'n wir ferne Länder sehen, fällt der Abschied uns nicht schwer
We'll sail away to foreign shores, and bid farewell with a heart full of glee
Leuchtet die Sonne, ziehen die Wolken
When the sun shines, and the clouds drift by
Klingen die Lieder weit übers Meer
The songs we sing will reach the sky
Leuchtet die Sonne, ziehen die Wolken
When the sun shines, and the clouds drift by
Klingen die Lieder weit übers Meer
The songs we sing will reach the sky




Writer(s): Zschiesche
Heino - Blau blüht der Enzian - 40 Originalhits
Album
Blau blüht der Enzian - 40 Originalhits
date de sortie
01-01-2013

1 El Zecho und Don Promillo
2 13 Mann und ein Kapitän (Remastered 2005)
3 So'n kleiner Garten vor der Stadt
4 Schwarzbraun ist die Haselnuß
5 Hohe Tannen
6 Wir lieben die Stürme (Remastered 2005)
7 Mohikana Shalali (Remastered 2004)
8 Kufsteinlied
9 Schneewalzer
10 Heinos Party-Hitmix
11 Die Sonne von Mexico
12 Das Polenmädchen (Remastered 2004)
13 Treue Bergvagabunden (Remastered 2004)
14 La Montanara (Das Lied der Berge) (Remastered 2004)
15 Mary Rose
16 Wir wollen zu Land ausfahren (Die blaue Blume) (Remastered 2004)
17 Jenseits des Tales (Remastered 2004)
18 Die schwarze Barbara (Remastered 2004)
19 Wenn Die Bunten Fahnen Wehen
20 In einer Bar in Mexico (Remastered 2004)
21 Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio de Janeiro) (Remastered 2004)
22 Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja
23 Beim alten Bill in Oklahoma (Remastered 2005)
24 Zu der Ponderosa reiten wir (Remastered 2004)
25 Komm in meinen Wigwam (Regenbogen-Johnny)
26 Hey Capello (Es lebt eine Frau in Spanien) (Remastered 2004)
27 Die lustigen Holzhackerbub'n (Remastered 2005)
28 Edelweiß (Soll ich denn mein junges Leben) (Remastered 2004)
29 Tampico (Remastered 2004)
30 Carneval in Rio (Remastered 2004)
31 In Honolulu
32 Wenn Die Kraniche Zieh'n
33 Liebling, du tust mir so gut
34 Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein
35 Sonnenschein-Glücklichsein
36 Hast du Money
37 ... und sie hieß Lulalei (Remastered 2004)
38 Schönes Mädchen (Remastered 2005)
39 Traumschiff Nach Hawaii
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.