Innsbruck, ich muss dich lassen - Heinrich Isaac traduction en anglais

Innsbruck, ich muss dich lassen

Insbruck, ich muß dich laßen
Ich far dohin mein straßen,
In fremde land dohin,
Mein freud ist mir genomen,
Die ich nit weiß bekummen,
Wo ich im elend bin.

Groß leid muß ich jetzt tragen,
Das ich allein thu klagen
Dem liebsten bulen mein.
Ach lieb, nun laß mich armen
Im herzen dein erbarmen,
Daß ich muß von dannen sein.

Mein trost ob allen weiben,
Dein tu ich ewig bleiben,
Stet, treu, der eren frum.
Nun muß dich Got bewaren,
In aller tugent sparen,
Biß das ich wider kumm.

Innsbruck, I Must Leave You

Innsbruck, I must leave you
I am going away,
To a foreign land,
My joy has been taken from me,
I don't know when I will get it back,
While I am in exile.

I must now bear great sorrow,
Which I will only complain about
To my dearest sweetheart.
Oh love, please have pity for me,
In your heart,
That I must leave.

My comfort above all women,
I will remain yours forever,
Constant, faithful, virtuous.
Now may God protect you,
Keep you in all virtue,
Until I return.