Paroles et traduction Heintje Simons - Jingle Bells (Klingt's durch Eis und Schnee)

Jingle Bells (Klingt's durch Eis und Schnee)

Jingle Bells, Jingle Bells,
Klingt′s durch Eis und Schnee.
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt dort von der Höh'.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Es ist wie ein Traum.
Bald schon brennt das Lichtlein hell
Bei uns am Weihnachtsbaum.

Wenn die Winterwinde weh′n,
Wenn die Tage schnell vergeh'n,
Wenn im Schranke ganz verheimlichvoll,
Die bunten Päckchen steh'n,
Dann beginnt die schöne Zeit,
Auf jeder sich schon freut.
Und die Menschen seh′n so freundlich aus
Und singen weit und breit -- O

Jingle Bells, Jingle Bells,
Klingt′s durch Eis und Schnee.
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt dort von der Höh'.
Jingle Bells, Jingle Bells
Es ist wie ein Traum.
Bald schon brennt das Lichtlein hell
Bei uns am Weihnachtsbaum.

Jingle Bells (Klingt's durch Eis und Schnee)

Jingle Bells, Jingle Bells,
It rings through ice and snow.
Tomorrow comes Santa Claus,
Coming from the hilltop.
Jingle Bells, Jingle Bells,
It's like a dream.
Soon the little light will burn brightly
On our Christmas tree.

When the winter winds blow,
When the days pass quickly,
When in the closet hidden with great care,
The colorful packages stand,
Then begins the beautiful time,
Which everyone is already looking forward to.
And the people look so friendly
And sing far and wide -- O

Jingle Bells, Jingle Bells,
It rings through ice and snow.
Tomorrow comes Santa Claus,
Coming from the hilltop.
Jingle Bells, Jingle Bells,
It's like a dream.
Soon the little light will burn brightly
On our Christmas tree.