Paroles et traduction Heintje Simons - Mama

Mama

Mama
Du sollst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama
Einst wird das Schicksal wieder uns vereinen
Ich wird es nie vergessen
Was ich an dir hab′ besessen
Daß es auf Erden nur Eine gibt
Die mich so heiß hat geliebt
Mama
Und bringt das Leben mir auch Kummer und Schmerz
Dann denk ich nur an dich
Es betet ja für mich oh Mama dein Herz

Tage der Jugend vergehen
Schnell wird der Jüngling ein Mann
Träume der Jugend verwehen
Dann fängt das Leben erst an
Mama ich will keine Träne sehen
Wenn ich von dir dann muß gehen

Mama
Du sollst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama
Einst wird das Schicksal wieder uns vereinen
Ich wird es nie vergessen
Was ich an dir hab' besessen
Das es auf Erden nur Eine gibt
Die mich so heiß hat geliebt
Mama
Und bringt das Leben mir auch Kummer und Schmerz
Dann denk ich nur an dich
Es betet ja für mich oh Mama dein Herz

Mama
Mama

Mama

Mama
My dearest Mama, please don't cry for me
Mama
One day, fate will reunite us, you'll see
I'll never forget
The love you've given me, so true and set
There's only one like you in the world
Who has loved me with a heart unfurl
Mama
And though life may bring me sorrow and pain
I'll find comfort in my thoughts of you
For I know, sweet Mama, that your heart prays true

The days of youth will fade away
A boy transforms into a man
Dreams of youth will gently sway
And life truly begins to span
Mama, I beg you, don't shed a tear
When I must leave you, hold me near

Mama
My dearest Mama, please don't cry for me
Mama
One day, fate will reunite us, you'll see
I'll never forget
The love you've given me, so true and set
There's only one like you in the world
Who has loved me with a heart unfurl
Mama
And though life may bring me sorrow and pain
I'll find comfort in my thoughts of you
For I know, sweet Mama, that your heart prays true

Mama
Mama