Heintje - Alle schönen Dinge dieser Welt - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Heintje - Alle schönen Dinge dieser Welt




Alle schönen Dinge dieser Welt
Toutes les belles choses de ce monde
Alle schönen Dinge dieser Welt
Toutes les belles choses de ce monde
Alle schönen Dinge dieser Welt
Toutes les belles choses de ce monde
Möcht? ich dir gern schenken
Je voudrais te les offrir
Alle schönen Dinge dieser Welt
Toutes les belles choses de ce monde
Wünsch ich mir für dich allein
Je les souhaite rien que pour toi
Wenn das große Los mal auf mich fällt
Si le grand lot me tombe dessus un jour
Wird ich daran denken
Je m'en souviendrai
Alle schönen Dinge dieser Welt
Toutes les belles choses de ce monde
Wird ich dir dann schenken
Je te les offrirai alors
Ich denk schon immer daran
J'y pense toujours
Was fang ich anfänglich
Comment faire en sorte
Das ich dir täglich ein Freude machen kann
Que je puisse te faire plaisir chaque jour
Ich bring dir Blumen ins Haus
Je t'apporterai des fleurs à la maison
Und sag du siehst heut gut aus
Et te dirai que tu as l'air bien aujourd'hui
Denn jede Freude für dich
Car chaque joie pour toi
Ist eine Freude für mich
Est une joie pour moi
Alle schönen Dinge dieser Welt
Toutes les belles choses de ce monde
Möcht? ich dir gern schenken
Je voudrais te les offrir
Alle schönen Dinge dieser Welt
Toutes les belles choses de ce monde
Wünsch ich mir für dich allein
Je les souhaite rien que pour toi
Wenn das große Los mal auf mich fällt
Si le grand lot me tombe dessus un jour
Wird ich daran denken
Je m'en souviendrai
Alle schönen Dinge dieser Welt
Toutes les belles choses de ce monde
Wird ich dir dann schenken
Je te les offrirai alors
Ich schau ins Sparbuch hinein
Je regarde mon livret d'épargne
Und denk was kann dich erfreu? n
Et je pense à ce qui pourrait te faire plaisir ?
Für dich da muss es schon was ganz besond? res sein
Pour toi, il faut que ce soit quelque chose de spécial
Ein tolles Kleid aus Pokat
Une belle robe en soie
Ein Ring mit vierzehn Karat
Une bague en or
Ich wüsste Sachen genug
J'en connais assez
Hätt ich mehr Nullen im Buch
Si j'avais plus de zéros sur mon compte
Alle schönen Dinge dieser Welt
Toutes les belles choses de ce monde
Möcht? ich dir gern schenken
Je voudrais te les offrir
Alle schönen Dinge dieser Welt
Toutes les belles choses de ce monde
Wünsch ich mir für dich allein
Je les souhaite rien que pour toi
Wenn das große Los mal auf mich fällt
Si le grand lot me tombe dessus un jour
Wird ich daran denken
Je m'en souviendrai
Alle schönen Dinge dieser Welt
Toutes les belles choses de ce monde
Wird ich dir dann schenken
Je te les offrirai alors





Writer(s): johannes jorge, wolf hausmann, albert schwarzmann, wolfgang roloff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.