Paroles et traduction Heintje - Einen Strauss voll bunter Blumen

Einen Strauss voll bunter Blumen

Als er noch ein kleiner Junge hatte er kein Taschengeld.
Wollt der Mutter etwas schenken, was ihr ja so gut gefällt.
Ging wohl auf die grüne Wiese wo man so viel finden kann.
Einen Strauss voll bunter Blumen pflückte dort der kleine Mann.
Einen Straus voll bunter Blumen ganz allein für sie.
Als er später gross geworden zog er in die Weit hinaus.
Dachte oft zurück an Mutter die nun ganz allein zu Haus.
Einen Strauss voll bunter Blumen wünschte sie sich ganz allein.
Einen Strauss voll bunter Blumen ganz allein für(von) ihn.
Jahre kamen Jahre gingen und er kam zurück zu ihr.
Doch die Fenster war n verhangen und verschlossen war die Tür.
Und er wusste was geschehen und sein Herz, es war so schwer.
Einen Strauss voll bunter Blumen auf der Wiese pflückte er.
Einen Strauss voll bunter Blumen ganz allein für sie.

A Bouquet of Colorful Flowers

When he was still a young boy he had no pocket money.
Wanted to give mother something, what she likes so well.
Went to the green meadow where you can find so much.
A bouquet of colorful flowers, the little man picked there.
A bouquet of colorful flowers, just for her.
When he later grew up, he went out into the world.
Thought often of mother, who is now alone at home.
A bouquet of colorful flowers, she wished for, just for her.
A bouquet of colorful flowers, just for(from) him.
Years came and years went and he came back to her.
But the windows were covered and the door was locked.
And he knew what had happened and his heart, it was so heavy.
A bouquet of colorful flowers, he picked on the meadow.
A bouquet of colorful flowers, just for her.