Paroles et traduction Heintje - Ich denk' an dich
Ich
denk
an
dich
I'm
thinking
of
you
Wenn
dunkle
Wolken
ziehen
When
dark
clouds
gather
Am
blauen
Himmel
mit
dem
Abendwind.
In
the
blue
sky
with
the
evening
wind.
Ich
denk
an
dich
und
seh'
die
Sterne
glühen
I
think
of
you
and
see
the
stars
glow
Und
keiner
weiß
And
no
one
knows
Wo
meine
Träume
sind.
Where
my
dreams
are.
Sie
geh'n
zu
dir
in
unbekannte
Ferne
They
go
to
you
in
unknown
distance
Sie
geh'n
zu
dir
They
go
to
you
Wie
Wolken
mit
dem
Wind
Like
clouds
with
the
wind
Ich
denk
an
dich
im
Silberlicht
der
Sterne
I
think
of
you
in
the
silver
light
of
the
stars
Und
weiß
nicht
wo
ich
meine
Träume
wiederfind'
And
don't
know
where
I'll
find
my
dreams
again
Und
weiß
nicht
wo
ich
meine
Träume
wiederfind'.
And
don't
know
where
I'll
find
my
dreams
again.
Der
Tag
verget
The
day
forgets
Und
hinter
Fensterscheiben
And
behind
window
panes
Schaut
Licht
um
Licht
bald
in
die
Nacht
hinein.
Lights
shine
one
after
the
other
into
the
night.
Ich
denk
an
dich
und
die
gedanken
bleiben
I
think
of
you
and
the
thoughts
remain
Nur
meine
Träume
lassen
mich
allein.
Only
my
dreams
leave
me
alone.
Sie
geh'n
zu
dir
in
unbekannte
Ferne
They
go
to
you
in
unknown
distance
Sie
geh'n
zu
dir
They
go
to
you
Wie
Wolken
mit
dem
Wind
Like
clouds
with
the
wind
Ich
denk
an
dich
im
Silberlicht
der
Sterne
I
think
of
you
in
the
silver
light
of
the
stars
Und
weiß
nicht
wo
ich
meine
Träume
wiederfind'
And
don't
know
where
I'll
find
my
dreams
again
Und
weiß
nicht
wo
ich
meine
Träume
wiederfind'.
And
don't
know
where
I'll
find
my
dreams
again.
Évaluez la traduction
1
Du sollst nicht weinen
2 Zwei Kleine Sterne
3 Liebe Sonne lach doch wieder
4 Deine Tränen Sind Auch Meine
5 Scheiden Tut So Weh
6 Ich sing' ein Lied für Dich
7 Heidschi Bumbeidschi
8 Mama
9 Ich bau Dir ein Schloss
10 Der kleine Trommler
11 Wenn ich ein Vöglein wär
12 Das Wandern ist des Müllers Lust
13 Oma so lieb
14 Lustig ist das Zigeunerleben
15 Schneeglöckchen im Februar, Goldregen im Mai
16 Omas Lieblinge
17 Deine Liebe, Deine Treue
18 Tief drin im Böhmerwald
19 Nun ade, du mein lieb Heimatland
20 Ich denk' an dich
21 Nicht traurig sein
22 Einen Strauss voll bunter Blumen
23 Klein sein, das ist schön
24 Kommt ein Vogel geflogen
25 Alle schönen Dinge dieser Welt
26 Wenn Du einmal Geburtstag hast
27 Schön sind die Märchen vergangener Zeit
28 Wenn wir alle Sonntagskinder wär'n
29 Auf der Harmonika
30 Alle Tage nur Lachen
31 Morgen ist alles vergessen
32 's war alles schon mal da
33 Oh, wie ist das Leben schön
34 Anfang und Ende
35 Ich lieb' Dich
36 So viel Träume kann's nicht geben
37 Wenn's alle Tage Sonntag wär
38 Kleine Südseerose
39 Abend wird es im Tal
40 Das ist für die Großen da
2 Zwei Kleine Sterne
3 Liebe Sonne lach doch wieder
4 Deine Tränen Sind Auch Meine
5 Scheiden Tut So Weh
6 Ich sing' ein Lied für Dich
7 Heidschi Bumbeidschi
8 Mama
9 Ich bau Dir ein Schloss
10 Der kleine Trommler
11 Wenn ich ein Vöglein wär
12 Das Wandern ist des Müllers Lust
13 Oma so lieb
14 Lustig ist das Zigeunerleben
15 Schneeglöckchen im Februar, Goldregen im Mai
16 Omas Lieblinge
17 Deine Liebe, Deine Treue
18 Tief drin im Böhmerwald
19 Nun ade, du mein lieb Heimatland
20 Ich denk' an dich
21 Nicht traurig sein
22 Einen Strauss voll bunter Blumen
23 Klein sein, das ist schön
24 Kommt ein Vogel geflogen
25 Alle schönen Dinge dieser Welt
26 Wenn Du einmal Geburtstag hast
27 Schön sind die Märchen vergangener Zeit
28 Wenn wir alle Sonntagskinder wär'n
29 Auf der Harmonika
30 Alle Tage nur Lachen
31 Morgen ist alles vergessen
32 's war alles schon mal da
33 Oh, wie ist das Leben schön
34 Anfang und Ende
35 Ich lieb' Dich
36 So viel Träume kann's nicht geben
37 Wenn's alle Tage Sonntag wär
38 Kleine Südseerose
39 Abend wird es im Tal
40 Das ist für die Großen da
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.