Paroles et traduction Heintje - Ik weet dat je morgen ons huisje verlaat

Ik weet dat je morgen ons huisje verlaat

Welterusten lief zusje, goodnight
Omdat er een man met een bruidsboeket staat
Welterusten lief zusje, goodnight
Ik weet dat jij straks een vrouwtje zult zijn
Je kijkt zo gelukkig dat vind ik zo fijn
Maar jij weet niet hoe ik je dan mis
Welterusten lief zusje, goodnight
Goedenacht, goedenacht

Wat hebben we samen toch heerlijk gespeeld
Welterusten lief zusje, goodnight
Je hebt me geplaagd en mn haren gestreeld
Welterusten lief zusje, goodnight
Je wordt een mevrouw en ons spel is nu uit
Want vrolijk luid morgen de klok voor een bruid
Maar jij weet niet hoe ik je dan mis
Welterusten lief zusje, goodnight
Goedenacht, goedenacht
Welterusten lief zusje, goodnight

I know that you will leave our house tomorrow

Goodnight, dear sister, goodnight
Because there is a man standing with a wedding bouquet
Goodnight, dear sister, goodnight
I know that soon you will be a young wife
You look so happy, I find it so nice
But you do not know how much I will miss you then
Goodnight, dear sister, goodnight
Goodnight, goodnight

How wonderfully we played together
Goodnight, dear sister, goodnight
You teased me and played with my hair
Goodnight, dear sister, goodnight
You will become a lady and our game is now over
Because tomorrow the bell will ring loudly for a bride
But you do not know how much I will miss you then
Goodnight, dear sister, goodnight
Goodnight, goodnight
Goodnight, dear sister, goodnight