Paroles et traduction Heintje - Lustig ist das Zigeunerleben
Lustig
ist
das
Zigeunerleben
The
gypsy
life
is
merry
Faria
faria
ho.
Faria
faria
ho.
Brauch′n
dem
Kaiser
kein
Zins
zu
geben
We
don't
need
to
pay
taxes
to
the
Emperor
Faria
faria
ho.
Faria
faria
ho.
Lustig
ist
es
im
grünen
Wald
It's
merry
in
the
green
forest
Wo
des
Zigeuners
Aufenthalt.
Where
the
gypsies
dwell.
Faria
faria
faria
faria
Faria
faria
faria
faria
Faria
faria
ho!
Faria
faria
ho!
Sollt'uns
mal
der
Hunger
plagen
If
hunger
should
plague
us
Faria
faria
ho.
Faria
faria
ho.
Tun
wir
uns
ein
Hirschlein
jagen
We'll
hunt
a
deer
Faria
faria
ho.
Faria
faria
ho.
Hirschlein
nimm
dich
wohl
in
acht
Deer,
take
good
care
Wenn
des
Jägers
Büchse
kracht
When
the
hunter's
gun
cracks
Faria
faria
faria
faria
Faria
faria
faria
faria
Faria
faria
ho!
Faria
faria
ho!
Sollt′uns
mal
der
Durst
sehr
quälen
If
thirst
should
torment
us
Faria
faria
ho.
Faria
faria
ho.
Gehn
wir
hin
zu
Wasserquellen
We'll
go
to
a
water
source
Faria
faria
ho.
Faria
faria
ho.
Trinken
das
Wasser
wie
Moselwein
We'll
drink
the
water
like
Moselle
wine
Als
wär
des
beste
Champagner
sein.
As
if
it
were
the
finest
champagne.
Faria
faria
faria
faria
Faria
faria
faria
faria
Faria
faria
ho!
Faria
faria
ho!
Wenn
wir
auch
kein
Federbett
haben
Even
if
we
don't
have
a
featherbed
Faria
faria
ho.
Faria
faria
ho.
Tun
wir
uns
ein
Loch
ausgraben
We'll
dig
a
hole
Faria
faria
ho.
Faria
faria
ho.
Legen
Moos
und
Reisig
nein
We'll
put
moss
and
twigs
in
it
Das
soll
unser
Federbett
sein
That'll
be
our
featherbed
Faria
faria
faria
faria
Faria
faria
faria
faria
Faria
faria
ho!
Faria
faria
ho!
Faria
faria
faria
faria
Faria
faria
faria
faria
Faria
faria
ho!
Faria
faria
ho!
Évaluez la traduction
1
Mit dem Pfeil, dem Bogen
2 Und in dem Schneegebirge
3 Wenn ich ein Vöglein wär
4 Das Wandern ist des Müllers Lust
5 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
6 Lustig ist das Zigeunerleben
7 Guten Abend, gute Nacht
8 Kein schöner Land
9 Tief drin im Böhmerwald
10 Nun ade, du mein lieb Heimatland
11 Lied der Wolga
12 O Abendlied
13 Es klappert die Mühle am rauschenden Bach
14 Sah ein Knab ein Röslein stehen
15 Oh, wie wohl ist mir am Abend
16 Schön ist die Jugend
2 Und in dem Schneegebirge
3 Wenn ich ein Vöglein wär
4 Das Wandern ist des Müllers Lust
5 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
6 Lustig ist das Zigeunerleben
7 Guten Abend, gute Nacht
8 Kein schöner Land
9 Tief drin im Böhmerwald
10 Nun ade, du mein lieb Heimatland
11 Lied der Wolga
12 O Abendlied
13 Es klappert die Mühle am rauschenden Bach
14 Sah ein Knab ein Röslein stehen
15 Oh, wie wohl ist mir am Abend
16 Schön ist die Jugend
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.