Paroles et traduction Heintje - Mama - German Version

Mama - German Version

Mama
Du sollst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama
Einst wird das Schicksal wieder uns vereinen
Ich wird es nie vergessen
Was ich an dir hab' besessen
Daß es auf Erden nur Eine gibt
Die mich so heiß hat geliebt
Mama
Und bringt das Leben mir auch Kummer und Schmerz
Dann denk ich nur an dich
Es betet ja für mich oh Mama dein Herz
Tage der Jugend vergehen
Schnell wird der Jüngling ein Mann
Träume der Jugend verwehen
Dann fängt das Leben erst an
Mama ich will keine Träne sehen
Wenn ich von dir dann muß gehen
Mama
Du sollst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama
Einst wird das Schicksal wieder uns vereinen
Ich wird es nie vergessen
Was ich an dir hab' besessen
Das es auf Erden nur Eine gibt
Die mich so heiß hat geliebt
Mama
Und bringt das Leben mir auch Kummer und Schmerz
Dann denk ich nur an dich
Es betet ja für mich oh Mama dein Herz
Mama
Mama

Mama - English Version

Mama
Don't you cry for your boy
Mama
Someday fate will reunite us
I will never forget
What I had in you
Knowing on this Earth only one
Who loved me so deeply
Mama
And even if life brings me sorrow and pain
I will always remember you
Praying for me oh Mother, your heart
Days of youth pass by
Quickly, the boy becomes a man
Youthful dreams fade away
Then life begins anew
Mama, I don't want you to shed a tear
When I must leave you
Mama
Don't you cry for your boy
Mama
Someday fate will reunite us
I will never forget
What I had in you
Knowing on this Earth only one
Who loved me so deeply
Mama
And even if life brings me sorrow and pain
I will always remember you
Praying for me oh Mother, your heart
Mama
Mama