Paroles et traduction Heintje - Mama Vertel Me

Mama Vertel Me

Mama vertel me zo je vaak deed
Alles wat jij van m'n pappie nog weet
Dit is het uurtje waar ik op wacht
Straks ga ik slapen, kus jij me goed'nacht

Waarom die tranen, toe huil nu niet
Wij blijven samen ondanks al verdriet
Jij hebt toch altijd mij om je heen
'K Blijf van je houden, je bent niet alleen
'K Blijf van je houden, je bent niet alleen

Mama vertel me zoveel je kan
Eens zal ik groot zijn, dan ben ik een man
'K Wil op hem lijken, net zijn als hij
'K Wil dat je later ook trots bent op mij

Hoog in de hemel kijkt hij nu neer
'T Is altijd goed, toe huil nu niet meer
Jij hebt toch altijd mij om je heen
'K Blijf van je houden, je bent niet alleen
'K Blijf van je houden, je bent niet alleen

Mama Tell Me

Mom, tell me, as you often did
Everything you know about my daddy
This is the moment I've been waiting for
Soon I'll go to sleep, you'll kiss me goodnight

Why those tears? Don't cry now
We'll be together despite all the sorrow
You've always got me to lean on
I'll keep loving you, you're not alone
I'll keep loving you, you're not alone

Mom, tell me as much as you can
One day I'll be strong, all grown up
I want to be like him, just like him
I want you to be proud of me later on

High in the sky he's watching down now
Everything's okay, don't cry anymore
You'll always have me by your side
I'll keep loving you, you're not alone
I'll keep loving you, you're not alone