Paroles et traduction Heintje - Mama Vertel Me

Mama Vertel Me

Mama vertel me zo je vaak deed
Alles wat jij van m'n pappie nog weet
Dit is het uurtje waar ik op wacht
Straks ga ik slapen, kus jij me goed'nacht

Waarom die tranen, toe huil nu niet
Wij blijven samen ondanks al verdriet
Jij hebt toch altijd mij om je heen
'K Blijf van je houden, je bent niet alleen
'K Blijf van je houden, je bent niet alleen

Mama vertel me zoveel je kan
Eens zal ik groot zijn, dan ben ik een man
'K Wil op hem lijken, net zijn als hij
'K Wil dat je later ook trots bent op mij

Hoog in de hemel kijkt hij nu neer
'T Is altijd goed, toe huil nu niet meer
Jij hebt toch altijd mij om je heen
'K Blijf van je houden, je bent niet alleen
'K Blijf van je houden, je bent niet alleen

Мама, расскажи мне

Мама, расскажи мне, как ты часто делала,
Всё, что ты помнишь о моём папе.
Это тот час, которого я жду,
Скоро я буду спать, поцелуй меня на ночь.

Зачем эти слёзы, не плачь сейчас,
Мы останемся вместе, несмотря на всю печаль.
У тебя ведь всегда есть я рядом,
Я буду любить тебя, ты не одна.
Я буду любить тебя, ты не одна.

Мама, расскажи мне всё, что можешь,
Однажды я вырасту, тогда я буду мужчиной.
Я хочу быть похожим на него, быть таким же, как он,
Я хочу, чтобы ты позже тоже гордилась мной.

Высоко на небе он сейчас смотрит вниз,
Всё хорошо, не плачь больше.
У тебя ведь всегда есть я рядом,
Я буду любить тебя, ты не одна.
Я буду любить тебя, ты не одна.