Paroles et traduction Heintje - Meine liebe für Dich

Meine liebe für Dich

Du hast mir oft schon so viel nettes gesagt.
Ich hab Dich nie nach den Gründen gefragt.
Doch ich weiß genau, dass Du mich liebst,
Stets an mich denkst, alles mir gibst,
Drum t Du für mich auch die Beste der Welt.

Meine Liebe für dich, Deine Liebe für mich,
Alle Tage nur Sonnenschein,
Was kann für uns noch schöner sein.
Meine Liebe für Dich, Deine Liebe für mich,
Da gehört uns die ganze Welt,
Dir und mir ganz allein.

Komm' ich nach Haus',
Erzähl' ich Dir, was geschah.
Was mi ram Tag so passiert, was ich sah.
Denn Du hörst mir zu, hast immer Zeit.
Bist für mich da gestern und heut'.
Drum bleibst du für mich auch die Beste der Welt.

Meine Liebe für dich, Deine Liebe für mich,
Alle Tage nur Sonnenschein,
Was kann für uns noch schöner sein.
Meine Liebe für Dich, Deine Liebe für mich,
Da gehört uns die ganze Welt,
Dir und mir ganz allein.

Da gehört uns die ganze Welt,
Dir und mir ganz allein.

My Love for You

You've said so many kind things to me.
I never asked you why.
But I know that you love me.
You always think of me, you give me everything.
So you're the best in the world to me.

My love for you, your love for me,
Every day it's sunshine.
What could be better for us?
My love for you, your love for me,
We have the whole world,
Just you and me.

When I come home,
I tell you what happened.
What I saw and did during the day.
Because you listen to me, you always have time.
You're there for me yesterday and today.
So you're the best in the world to me.

My love for you, your love for me,
Every day it's sunshine.
What could be better for us?
My love for you, your love for me,
We have the whole world,
Just you and me.

We have the whole world,
Just you and me.