Paroles et traduction Heintje - Nicht traurig sein

Nicht traurig sein

Nicht traurig sein, musst nicht mehr weinen.
Nur Schmerz allein gibt′s auf Erden für keinen.
An einem Tag wie heut', ist das Glück wieder Dein.
Nicht traurig sein.
Nicht traurig sein.
Nicht traurig sein, musst wieder lachen.
Ein Traum allein kann schon fröhlich Dich machen.
Und wird der Traum dann wahr,
Wirst Du wieder Dich freu′n.
Nicht traurig sein.
Nicht traurig sein.
Nicht traurig sein, musst nicht mehr fragen,
Wie's weiter geht.
Keiner kann es dir sagen.
Das Leben spinnt für uns, seine Fäden so weit.
Nicht traurig sein.
Nicht traurig sein.

Не грусти

Не грусти, милая, не надо больше плакать.
Одна лишь боль на свете никому не нужна.
В день, такой как этот, счастье снова твое.
Не грусти.
Не грусти.
Не грусти, милая, снова улыбнись.
Один лишь сон может тебя развеселить.
А когда сон станет явью,
Ты снова будешь радоваться.
Не грусти.
Не грусти.
Не грусти, милая, не нужно больше спрашивать,
Что будет дальше.
Никто не может тебе сказать.
Жизнь прядёт для нас свои нити так далеко.
Не грусти.
Не грусти.